「ていと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は仕事が丁寧である。

他工作很认真。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願いします。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

検定は東京で実施します。

检定在东京实施。 - 中国語会話例文集

当店限定発売の商品

本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集

特に指定はありません。

没有什么指定的。 - 中国語会話例文集

勤めを終えて家路につく。

工作完在回家的路上。 - 中国語会話例文集

取りに行って頂いてもいいですか？

能帮我去取吗？ - 中国語会話例文集

この後は何か予定ありますか？

这之后有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

ビジネスパートナーであるお取引先にもCSRの考え方を共有していただくため、今年よりCSRアンケートを実施しています。

为了能让作为商业伙伴的客户共享CSR的思考方式，今年开始实施了CSR的问卷调查。 - 中国語会話例文集

彼らから帝国を奪い取る

从他们手里夺取帝国。 - 中国語会話例文集

家は取り壊される予定です。

房子将被拆除。 - 中国語会話例文集

パスポートを提示してください。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願い致します。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

私の予定は次の通りです。

我的计划如下。 - 中国語会話例文集

日本の企業の経営のしかたをよく知っている外国人がこれからもっと必要になると考えています。

我觉得今后会更加需要了解日本企业管理方式的外国人。 - 中国語会話例文集

工事予定について問い合わせる。

关于工程计划的询问。 - 中国語会話例文集

ツアーを始める前に、フラッシュ撮影が禁止されていることを思い出していただきたいと思います。

观光开始前，想让你们知道使用闪光拍照是被禁止的。 - 中国語会話例文集

為替レートを訂正しました。

修改了汇率。 - 中国語会話例文集

英語の家庭教師のアルバイト

做英语家教的兼职 - 中国語会話例文集

極上のエンターテイメント

极好的娱乐表演 - 中国語会話例文集

図書館で借りる予定です。

我准备在图书馆借书。 - 中国語会話例文集

彼の昔の話を多く聴かされると覚悟していた。しかし、彼は自分と日本の未来について話していた。

我都做好了准备听他说很多以前的事。但是他说了关于自己和日本的未来。 - 中国語会話例文集

一定以上所得世帯

超过一定收入的家庭 - 中国語会話例文集

彼女は仕事が丁寧ではない。

她工作不细致。 - 中国語会話例文集

9月に休暇を取る予定です。

我打算九月休假。 - 中国語会話例文集

冒頭に提示しましたように。

就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集

突然の雷雨で停電した。

因为突如其来的雷雨而停电了。 - 中国語会話例文集

予定ではいつ到着しますか。

你预计什么时候到达？ - 中国語会話例文集

登場して一くだりせりふを言う．

上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

翼を連ねて一斉に飛ぶ．

比翼齐飞 - 白水社 中国語辞典

それぞれ異なった程度で．

在不同程度上 - 白水社 中国語辞典

運動場を通り抜けて行こう．

咱们从操场穿过去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を辞めて家に戻った．

他辞工回家了。 - 白水社 中国語辞典

その時になって急いでやる．

临时现撺 - 白水社 中国語辞典

外国語学部の人たちはとっくに先陣を切っていて，今年既に外国語短期研修班を開いている．

人家外语系头炮早就打出来了，今年已经办了外语短训班。 - 白水社 中国語辞典

大人・子供併せて一家5人である．

全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典

（法廷などで）じかに問いただす．

当面对质 - 白水社 中国語辞典

堤防が川の水をせき止めた．

大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典

家庭の事を気にかける．

把家里的事放在心上。 - 白水社 中国語辞典

毎日定期便が北京に飛ぶ．

每天有班机飞北京。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の後について行く．

我跟着他走。 - 白水社 中国語辞典

ミスプリントは既に訂正された．

印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典

堤防の根元に穴ができた．

大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典

あの偵察兵は本当に腰抜けだ．

那个侦察兵真狗熊。 - 白水社 中国語辞典

家庭には思わぬ出来事が多い．

一家多故。 - 白水社 中国語辞典

定年後彼は花を作り始めた．

退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典

矢のように飛び出して行く．

箭似地飞出去。 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

家庭のトラブルを解決する．

解决家庭的纠纷 - 白水社 中国語辞典