| 意味 | 例文 |
「ていと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
サービスが行き届いている．
服务殷勤
- 白水社 中国語辞典
トウモロコシが穂を出している．
玉米在吐缨。 - 白水社 中国語辞典
ハスの葉の露が透き通っている．
荷叶上露珠盈盈。 - 白水社 中国語辞典
林の中に人が1人隠れている．
树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典
村の人たちも彼を支持している．
村里的人也很拥护他。 - 白水社 中国語辞典
終日家の中に閉じこもっている．
成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典
（頭髪などが）つやつやすべすべしている．
油光水滑 - 白水社 中国語辞典
残存している悪人・悪党．
残渣余孽((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は本当によい運に恵まれている．
你真有运气。 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている．
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている．
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
人の声がざわざわしている．
人声杂乱 - 白水社 中国語辞典
取引商品を輸送している船．
载货船只 - 白水社 中国語辞典
彼はカトリック教に入っている．
他在天主教。 - 白水社 中国語辞典
逃走中でまだ捕まっていない．
在逃未获 - 白水社 中国語辞典
この言葉は全く理屈に合っている．
这话蛮占理的。 - 白水社 中国語辞典
この人はひどく浮ついている．
这人太张道了。 - 白水社 中国語辞典
この電灯にはかさがついていない．
这盏灯没有罩儿。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼が管理している．
这件事由他照管。 - 白水社 中国語辞典
この事は私は知っている．
这我知道。 - 白水社 中国語辞典
その人は誠意を欠いている．
这个人缺少真情。 - 白水社 中国語辞典
余っている土地は徴収された．
多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人．
整劳力 - 白水社 中国語辞典
家の治め方に筋が通っている．
治家整饬 - 白水社 中国語辞典
正のポストに就いている幹部．
正职干部 - 白水社 中国語辞典
2本の犬歯が外に出ている．
两颗虎牙朝外支着。 - 白水社 中国語辞典
話に筋道が通っていない．
言语支离 - 白水社 中国語辞典
彼はまだこの事を感づいていない．
他还未知觉此事。 - 白水社 中国語辞典
セミが木に止まって鳴いている．
知了在树上叫。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で教鞭を執っている．
他在大学执教。 - 白水社 中国語辞典
時計の針が12時を指している．
时针正指向十二点。 - 白水社 中国語辞典
知略が人並み以上に優れている．
智略过人 - 白水社 中国語辞典
知恵も才略も共に備わっている．
智略双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
闘争はまだ終結していない．
斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも人を悪罵している．
她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典
私は214号室に泊まっている．
我住房间。 - 白水社 中国語辞典
西屋に親戚が2人泊まっている．
西屋里住着两位亲戚。 - 白水社 中国語辞典
国境線に駐屯している．
驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典
新たな転換期が訪れている．
一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典
どの人も酔っ払っている．
每个都喝得醉醺醺的。 - 白水社 中国語辞典
君の言葉はひどく偏っている．
你这话太左了。 - 白水社 中国語辞典
君はどんな仕事をしているか？
你做什么工作？ - 白水社 中国語辞典
想定していた商品と、実際に届いた商品がかなり異なっていたため、返品いたします。
因为预想的商品和实际送到的商品差别太大，所以我要退货。 - 中国語会話例文集
ここでは、アスペクト比として設定されている値を「3：2」とする。
这里，设设定为宽高比的值为‘3∶ 2’。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ベストエフォート前提のサービスとして受け止められている。
另外，接受以尽力服务前提的服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。
大多数学生都不认为家事课很重要。 - 中国語会話例文集
家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。
把家庭和工作弄混这件事我觉得是错的。 - 中国語会話例文集
唐代では，謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた．
唐代，规定对谋反处斩刑。 - 白水社 中国語辞典
君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。
假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
