「ていと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの仕事をあなたにしてもらいたいと思っている

我想让你帮我做这个工作。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったら、私は飲みに行くことになっています。

工作结束了的话，我打算去喝酒。 - 中国語会話例文集

どのような会社と取引していますか？

和怎样的公司做生意呢？ - 中国語会話例文集

コーディネートで気をつけていることはありますか。

有注意服装搭配吗？ - 中国語会話例文集

すべての人は相互に結合しているという考え

所有人都相互结合的想法 - 中国語会話例文集

私は、アメリカの仕事で成功したいと思っています。

我想把美国的工作做成功。 - 中国語会話例文集

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。

我小時候圓圓胖胖的 - 中国語会話例文集

兄は私と同じくらい太っています。

哥哥差不多和我一样胖。 - 中国語会話例文集

私は一昨日から昨日まで、ベトナムに行っていました。

我从前天到昨天去了越南。 - 中国語会話例文集

東京に母と一緒に旅行に来ています。

和妈妈来东京旅行了。 - 中国語会話例文集

牧場の豚が着々と太っている。

牧场的猪正在一点一点地长胖。 - 中国語会話例文集

スランプという言葉を使うほど勉強していません。

就像消沉形容的一样没有在学习。 - 中国語会話例文集

緊密に連絡を取りたいと考えています。

我想紧密的保持联系。 - 中国語会話例文集

今ロビーで会社の人と話しています。

现在正在大厅和公司的人说话。 - 中国語会話例文集

妊婦または妊娠していると思われる人

孕妇以及被认为怀孕了的人。 - 中国語会話例文集

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。

他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、イベントに招待されている。

收到的人将被邀请参加活动。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。

虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。 - 中国語会話例文集

新しいお仕事がうまくいくことを願っています。

希望你的新工作顺利。 - 中国語会話例文集

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。

她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集

ヘビはとぐろを解いて這っていった。

蛇展开了身体然后爬走了。 - 中国語会話例文集

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。

我厌烦了和自以为聪明的人讲话。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

我曾和他上同一所专科学校。 - 中国語会話例文集

トイプードルに似ているとよく言われます

我常被人说像泰迪犬。 - 中国語会話例文集

世界中のマーケットがとても活気づいています。

全世界的市场非常有活力。 - 中国語会話例文集

地元の文化を継承していきたいと思う。

我想把当地的文化传承下去。 - 中国語会話例文集

いとこが人気タレントの物まねをしています。

表亲正在模仿人气明星。 - 中国語会話例文集

夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。

在晚餐之后吃点心或者甜点。 - 中国語会話例文集

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。

波兰的气候和日本相似。 - 中国語会話例文集

アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。

看着动漫和漫画等作品，画着草图。 - 中国語会話例文集

これはスキャナで画像として取り込みをしている。

这个在扫描仪中作为图片进行读取。 - 中国語会話例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている。

商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集

東京はとても暑い日が続いています。

东京持续着高温天气。 - 中国語会話例文集

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们找不到住的地方，在发愁。 - 中国語会話例文集

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。

收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集

伊藤という名前で予約しています。

用伊藤这个名字预约的。 - 中国語会話例文集

多分ストレスが溜まっているのだと思います。

我认为你大概有很多压力。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手く取りまとめている。

他把那个组织管理得很好。 - 中国語会話例文集

彼らは歳をとっているが、元気です。

他们虽然年纪大了，但是精神很好。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。

她正在办公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集

彼女は友達が出来るかとても心配しています。

她很担心能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

それからずっと仕事はしていません。

我在那之后一直都没有工作。 - 中国語会話例文集

助けを求めている国が沢山あると思う。

我觉得有很多寻求帮助的国家。 - 中国語会話例文集

当時君は、私を助けてくれると言っていた。

那时你说会帮助我。 - 中国語会話例文集

今の仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉现在的工作。 - 中国語会話例文集