| 意味 | 例文 |
「ていどうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1047件
君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか．
你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。
- 白水社 中国語辞典
いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない．
急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。 - 白水社 中国語辞典
この本はどうして一瞬の間になくなったのであろうか？
这本书怎么一刹那就不见了？ - 白水社 中国語辞典
糸がもつれて一塊になって，どうしても解きほぐせない．
线乱成了一团，怎么也择不开了。 - 白水社 中国語辞典
入り口まで人がいっぱい座っているのに，私がどうして入って行けようか！
连门口都坐满了人，我哪儿进得去啊！ - 白水社 中国語辞典
あなたたちは毎日どこで活動していますか？
你们每天在哪里活动？ - 中国語会話例文集
環境のことを常に考えて行動している。
时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集
あなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集
彼女の演技を見ていると感動します。
我看了她的演技很感动。 - 中国語会話例文集
自動車には圧延鋼板が使われている。
轧延钢板在汽车上被使用。 - 中国語会話例文集
売り方日歩は信用取引金利と連動しています。
卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集
今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。
这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。 - 中国語会話例文集
その機械は3年前から稼動し続けている。
那个机器从3年前就一直在运作着。 - 中国語会話例文集
共同出資者は何を売っていると思いますか。
你认为联合股东在卖什么啊？ - 中国語会話例文集
労働者組合は政府と政党から独立していた。
工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集
オンラインサービスはどのように稼働しているのですか？
线上服务是怎么运转的？ - 中国語会話例文集
電流遮断器が作動していなかった。
电流断路器没有在工作。 - 中国語会話例文集
彼らは発展途上国とともに活動している。
他们在发展中国家中也进行着活动。 - 中国語会話例文集
大道商人が何やら薬を売っていた。
路边摊在卖一些药。 - 中国語会話例文集
自動車産業は日本で栄えている。
汽车产业是日本的光荣。 - 中国語会話例文集
あなたは自動車保険に加入していますか？
你加入车险了? - 中国語会話例文集
国際自動車免許を持っていますか。
你有国际驾照吗？ - 中国語会話例文集
それを少し混同して考えていました。
我有点将那个混为一谈考虑了。 - 中国語会話例文集
その企業はより多くの労働者を求めている。
那个企业正在寻找更多的劳动者。 - 中国語会話例文集
私はあなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集
この機械は正常に作動している。
这台机器在正常运作着。 - 中国語会話例文集
無理をせず活動していただきたいと思います。
请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集
熱心に指導していただき、ありがとうございました。
感谢您的热情指导。 - 中国語会話例文集
水素駆動の自動車が開発されている。
氢气驱动的汽车正在被研发。 - 中国語会話例文集
樽型自動車には女性が3人乗っていた。
桶形汽车里乘坐着三个女人。 - 中国語会話例文集
自動車に必要なものなら何でも売っています。
只要是自动车需要的东西什么都卖。 - 中国語会話例文集
屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。
户外工作者全都被烈日晒得黝黑。 - 中国語会話例文集
私が彼をこれから指導していきます。
我将从现在起开始对他进行指导。 - 中国語会話例文集
私の妹は自動車メーカーで働いています。
我的妹妹在汽车制造公司上班。 - 中国語会話例文集
自動車部品メーカーの営業で働いています。
我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集
彼は分離派として活動していた。
他以分离派的身份在行动。 - 中国語会話例文集
彼は貴重な財産を守るために活動している。
他正为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集
彼らは貴重な財産を守るために活動している。
他们为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集
常に思いやりをもって行動していますか。
你总是带着同情心行动吗？ - 中国語会話例文集
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集
私たちはこの言葉を念頭に行動しています。
我们行动的时候会把这句话放在心上。 - 中国語会話例文集
労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．
工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典
彼は全職場の労働者から慕われている．
他受到全车间工人的爱戴。 - 白水社 中国語辞典
一部分の同志は現状に安んじている．
有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典
技術労働者が深刻に不足している．
技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている．
他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典
門前に多くの労働者が集まっている．
门前攒集了许多工人。 - 白水社 中国語辞典
労働者は工場を自分の家と見なしている．
工人把工厂当做自己的家。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている．
他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典
年とった労働者は幸福な晩年を送っている．
老工人过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
