「ていど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前はどんな悪巧みをしているのか？

你在搞什么鬼？ - 白水社 中国語辞典

この道は補修中で，ひどくでこぼこしている．

这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

どこにお勤めですか？—工場で働いています．

你在哪里工作？—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ．

他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典

こんなことを覚えている暇など全くない．

哪儿顾得记这些。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシがちょうど実入りしている．

苞米棒正灌浆。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとから50歩ほどしか離れていない．

距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．

规章制度 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない．

谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典

君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！

你又在发明什么鬼名堂啊！ - 白水社 中国語辞典

どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある．

未免太过分了 - 白水社 中国語辞典

戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．

战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典

彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．

他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど帳面を突き合わせている．

他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典

王君の計算が合っているかどうか調べる．

核对小王算得对不对。 - 白水社 中国語辞典

規格どおり詰められているマッチは一箱もない．

没有一盒火柴装得合格。 - 白水社 中国語辞典

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている．

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ．

你着急什么，他横竖会来的。 - 白水社 中国語辞典

君の言っていることはどのみち正しいのだ．

你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典

写真は印刷がひどくぼやけている．

照片印得太糊涂。 - 白水社 中国語辞典

私はひどく疲れていたので丸寝をしてしまった．

我累得囫囵个儿睡了。 - 白水社 中国語辞典

若者たちは威風堂々と立っていた．

小伙子们虎生生地站着。 - 白水社 中国語辞典

女の子たちは色とりどりの服を着ている．

姑娘穿着花花绿绿的衣服。 - 白水社 中国語辞典

（情勢などが）生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．

生动活泼 - 白水社 中国語辞典

このダックはちょうどよく焼けている．

这鸭子烤得正到火候。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤激したけれど，じっと我慢していた．

他激愤了，但还忍着。 - 白水社 中国語辞典

我々はほとんど半年も会っていない．

我们几乎有半年没见面了。 - 白水社 中国語辞典

敵はちょうど兵力を集結している．

敌人正在集结兵力。 - 白水社 中国語辞典

彼の心臓は激しくドキンドキンと打っていた．

他的心急遽地怦怦地跳着。 - 白水社 中国語辞典

今日のトマトはどんな値段で売られている？

今天的西红柿卖什么价？ - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど演壇で講演している．

他正在台上讲演。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は今荷物をほどいているところだ．

他正解着行李呢。 - 白水社 中国語辞典

どの辻にも警戒に当たっている人がいる．

各个路口都有人戒备。 - 白水社 中国語辞典

一部商品の供給がひどく不足している．

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風になびいている．

旌旗在迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．

不管干什么工作，他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとから50歩ほどしか離れていない．

距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような具体的仕事をしているのか？

他在担任什么具体工作？ - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．

他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．

她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典

あなたが担当しているのはどんな科目ですか？

你开的是什么课？ - 白水社 中国語辞典

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典

彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た．

正说他呢，可可儿的他来了。 - 白水社 中国語辞典

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？

出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？ - 白水社 中国語辞典

この何年か，彼は体がひどく弱っている．

这几年，他身体严重亏损。 - 白水社 中国語辞典

彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている．

他劳累过度，十分困顿。 - 白水社 中国語辞典

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？

老人家，您儿子在哪儿工作？ - 白水社 中国語辞典

暮らしのめどがない，金がなくて暮らしていけない．

没有落儿 - 白水社 中国語辞典

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典