| 意味 | 例文 |
「ていど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23216件
この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている．
这孩子的脸胖乎乎的。
- 白水社 中国語辞典
敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた．
匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典
大通りを何人かの人が駆けている．
马路上跑着几个人。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは広場で跳んだりはねたりしている．
孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．
披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．
她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
私は子供たちの平安を気にかけている．
我挂念孩子们的平安。 - 白水社 中国語辞典
彼女は落ち着いた足取りで歩いていた．
她踏着很平稳的步子。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは科学知識を切実に必要としている．
工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典
林の中には各種の海鳥が生息している．
树林里栖息着各种海鸟。 - 白水社 中国語辞典
通行人は皆驚きの目で見ていた．
行人都用奇异的目光望着。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．
他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
この子供はよい性格をしている．
这个孩子有着很好的气质。 - 白水社 中国語辞典
この季節はブドウを挿し木するのに最も適している．
这个季节扦插葡萄最适宜。 - 白水社 中国語辞典
この山の前と後ろは5本の道路が通じている．
这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典
2人の子供がおずおずと私の前に立っている．
两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典
大地は親しみ深い土の息吹を放っている．
大地散发着一股亲切的泥土气息。 - 白水社 中国語辞典
1人の清掃労働者が街路を清掃している．
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
彼女は軽快な足取りで歩いている．
她迈着轻捷的步子。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽快な足取りで歩を進めている．
他迈着轻快的步子。 - 白水社 中国語辞典
この絵は子供の表情を生き生きと描いている．
生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典
我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた．
我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけて3日たつが，まだ戻っていない．
他去了三天，还没回来。 - 白水社 中国語辞典
この自動車は1つの部品も欠けていない．
这部汽车一个零件也不缺。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では労働力が不足している．
他家缺少劳动力。 - 白水社 中国語辞典
もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．
再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典
多くの動物はみないつも群れを成している．
许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典
運動場には点々とかがり火が燃えている．
操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典
皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている．
大家热热闹闹地唱着跳着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた．
她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは日夜病床のそばで介抱している．
儿女们日日夜夜守护在病床旁。 - 白水社 中国語辞典
緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた．
他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典
道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．
路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典
彼女は音楽が好きで，いい喉をしている．
她喜欢音乐，有一副好嗓门儿。 - 白水社 中国語辞典
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．
今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは砂浜でひなたぼっこをしている．
孩子们在沙滩上晒太阳。 - 白水社 中国語辞典
大通りにはかすかな灯火がちらちらしている．
大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている．
她在厨房烧着茄子呢。 - 白水社 中国語辞典
子供は身に新しい衣服を着けている．
孩子身上穿着新衣服。 - 白水社 中国語辞典
この子供はとても丈夫に育っている．
这孩子生得非常壮实。 - 白水社 中国語辞典
これは中が空洞になっていない塔である．
这是一座实心塔。 - 白水社 中国語辞典
彼女の病人の世話は注意深く行き届いている．
她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典
（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．
适度消费 - 白水社 中国語辞典
…同志の指示は非常に時宜を得ている．
…同志的指示极为适时。 - 白水社 中国語辞典
子供は遊びに夢中になっている．
孩子玩得心都收不回来了。 - 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである．
身材瘦溜，动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典
このブドウはよく熟していて，甘い．
这葡萄熟透了，味甜。 - 白水社 中国語辞典
我々は懇意にしている同郷人である．
我们是很熟的同乡。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
