意味 | 例文 |
「ていない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25757件
これは全てが良くはないことを示している。
这表明了全部都不怎么好。 - 中国語会話例文集
君を捕まえて味わいたくてたまらない!
等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。
我太忙,不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集
盗聴していたなんて信じられない。
无法相信他一直在窃听。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。
很抱歉我忘了向你传达那个。 - 中国語会話例文集
困っている人を助けてあげなければならない。
你必须帮助困扰着的人。 - 中国語会話例文集
それについて確かなことは分かってない。
不知道关于那个的确实的东西。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。
你为什么露出那样苦闷的表情呢? - 中国語会話例文集
まだその鍵を返却してもらっていない。
那个钥匙还没有还给我。 - 中国語会話例文集
私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。
我不得不找人修理一下洗碗机。 - 中国語会話例文集
彼は何もかも知っていながら教えてくれない。
他尽管什么都知道也不告诉我。 - 中国語会話例文集
どうして私の話を聞いてくれないの?
为什么不听我说的话? - 中国語会話例文集
子供が怪我しないように気を付けてあげてください。
请注意不要让小孩受伤。 - 中国語会話例文集
どうしても一回踊らなくてはならない。
不得不跳一回舞。 - 中国語会話例文集
ママが怒っても子供は気にしていない。
就算妈妈生气了孩子也不在意。 - 中国語会話例文集
塗りたてのベンチに座ってはいけない。
不能坐在刚刷了漆的长椅上。 - 中国語会話例文集
時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。
请提前来,22点,不要迟到。 - 中国語会話例文集
暗くて光がない,生彩を欠く,悲しくて暗然とする.
黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の言葉は他人を当てこすってはいない.
我这话并不暗射别人。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ子供なので,とても夜おそくまで起きていられない.
他还是小孩,熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
この土地はやせていて,作物がよく育たない.
这块地薄,长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対して決して暴政を施さない.
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気でぐったりしていて,少しも元気がない.
他病恹恹的,没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭も長髪にしていて,男とも女ともつかない.
他留长发,不男不女的。 - 白水社 中国語辞典
どうあっても今日帰ってはいけない.
不管怎么样你今天不能走。 - 白水社 中国語辞典
(動揺させることができない→)極めて確固としている.
不可动摇 - 白水社 中国語辞典
ガスが漏れていないか調べてみよう.
查查煤气漏不漏气。 - 白水社 中国語辞典
あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない.
你别吵醒孩子。 - 白水社 中国語辞典
この豚肉は腐りかけていて,食べられない.
这块肉陈了,不能吃了。 - 白水社 中国語辞典
彼は基礎ができていないので,勉強はとても骨が折れる.
他基础差,学习很吃力。 - 白水社 中国語辞典
彼は今だかつて家を離れて暮らしたことがない.
他从没出过门。 - 白水社 中国語辞典
彼が尋ねているのに,どうして答えないのか?
他问话,你怎么不答话? - 白水社 中国語辞典
理屈ばかり並べ立てても,問題は解決しない.
只讲大道理,不解决问题。 - 白水社 中国語辞典
物事の一つの面だけを知っていて,別の面を知らない.
但知其一,不知其二。 - 白水社 中国語辞典
彼はその話を聞いても腹を立てない.
他听了这话倒不生气。 - 白水社 中国語辞典
これは決して我々が君を困らせているのではないんだ.
这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典
家事に追われて,落ち着いて仕事ができない.
家务很繁杂,不能安心工作。 - 白水社 中国語辞典
銭は蓄えておいて,急場の用に備えねばならない.
钱得留一留,防着有急用。 - 白水社 中国語辞典
物を束ねて高い棚の上に置く,物事を放置して構わない.
束之高阁 - 白水社 中国語辞典
この文章は乱雑で,組み立てがなっていない.
这篇文章写得很乱,不成个格局。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても詰まっているので,食事をする暇もない.
时间太紧,顾不上吃饭。 - 白水社 中国語辞典
訴訟を起こして3,4年になるが,まだ結果は出ていない.
打官司打了三四年,还没有结果。 - 白水社 中国語辞典
子供たちを甘やかして間食させてはいけない.
不能惯着孩子们吃零食。 - 白水社 中国語辞典
お金をすっかり使ってしまってはいけない.
不要把钱都花光了。 - 白水社 中国語辞典
私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない.
我恨不得立刻就去。 - 白水社 中国語辞典
彼に殴られても,君は殴り返してはいけない.
他打你,你也不要还手。 - 白水社 中国語辞典
びくびくして落ち着かない,恐怖にかられている.
惶惶不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はこんな年になってもまだ結婚していない.
她到了这般年岁尚未婚配。 - 白水社 中国語辞典
我々はなんとしても生き続けて行かねばならない.
我们一定要活下去。 - 白水社 中国語辞典
車両の中はこみあっていて通り抜けができない.
东廂里挤得走不过去。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |