意味 | 例文 |
「ていぼう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 744件
彼は前途に希望を抱いている.
他对前途很乐观。 - 白水社 中国語辞典
私の帽子は,ぴかぴかとしている!
我的帽子,亮堂堂的! - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を手に持っている.
他把帽子拿在手里。 - 白水社 中国語辞典
傍証は十分足りている.
旁证充足 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊が指をしゃぶっている.
婴儿吮吸着自己的手指。 - 白水社 中国語辞典
風貌がいかめしく堂々としている.
仪表威武 - 白水社 中国語辞典
顔一面凶暴さを浮かべている.
滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典
棒を背後に隠している.
把棍子影在背后。 - 白水社 中国語辞典
帽子が一方に傾いている.
帽子侧歪在一边儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼうっとした様子をしているが,仕事をさせるとしっかりしているよ.
别看他傻呵呵的样子,办事可精明呢。 - 白水社 中国語辞典
私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた.
我木然地望着他们远去的背影。 - 白水社 中国語辞典
冒頭に提示しましたように。
就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集
川の堤防沿いの大通り.
滨江大道 - 白水社 中国語辞典
洪水が堤防を押し流す.
洪水冲刷河堤。 - 白水社 中国語辞典
中国と貿易協定を結ぶ.
跟中国缔结贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
両国は貿易協定を結んだ.
两国订立了贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
堤防が川の水をせき止めた.
大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典
彼が逃亡犯であると断定する.
断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
堤防の根元に穴ができた.
大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典
洪水で堤防が崩れた.
洪水冲垮了堤坝。 - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊し災害になる.
堤防溃决成灾。 - 白水社 中国語辞典
大きな堤防がついにつながった.
大坝终于连接起来了。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義の陰謀は破綻した.
帝国主义的阴谋破产了。 - 白水社 中国語辞典
期間を1年とする貿易協定.
为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典
家庭は社会の細胞である.
家庭是社会的细胞。 - 白水社 中国語辞典
堤防を見回って危険を調べる.
巡堤查险 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ海沿いに堤防を築く.
快要沿海筑堤了。 - 白水社 中国語辞典
「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。
“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。 - 中国語会話例文集
店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。
店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。 - 中国語会話例文集
彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。
她发着呆的眺望了那里的风景。 - 中国語会話例文集
嫁も長年辛抱していれば姑になる,辛抱すればよいことがある.
多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた.
她骇然地注视着这茫茫人生。 - 白水社 中国語辞典
太陽はまるで灰がかぶさっているかのように,ぼうっと暗い.
太阳像蒙着层灰,昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもぼうっとしている,まるで魂がなくなったようだ.
他老是发楞,好像掉了魂似的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。
我们想创造未来。 - 中国語会話例文集
写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。
照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している.
别人打架,他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典
革命の暴力をもって反革命の暴力に抵抗する.
以革命的暴力反对反革命的暴力。 - 白水社 中国語辞典
私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。
我希望你听听我的愿望。 - 中国語会話例文集
彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。
他穿上防水长裤进入了池中。 - 中国語会話例文集
大波がたえず堤防に打ち当たっている.
巨浪不停地冲撞着江堤。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど堤防の修復をしているところである.
他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典
パワーモジュールへの適用が要望されている。
被要求适用于电源组件。 - 中国語会話例文集
この靴には汚れ防止機能が付いている。
这双鞋有防污功能。 - 中国語会話例文集
より高いレベルで仕事をすることを希望している。
我想做更高水平的工作。 - 中国語会話例文集
穴が開いている為、防水が出来ない。
因为有个窟窿,所以不能防水。 - 中国語会話例文集
この内容はあなたの要望を満たしていますか?
这个内容满足您的要求了吗? - 中国語会話例文集
ここで働きたいと強く希望しています。
我强烈希望在这里工作。 - 中国語会話例文集
あなたがそれの注文を希望していると聞きました。
我听说你想要订购那个。 - 中国語会話例文集
その帽子が買えなくて後悔しています。
我后悔没有买那个帽子。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |