「ていめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

瞑想しています。

我在冥想。 - 中国語会話例文集

救命艇．

救生艇 - 白水社 中国語辞典

景気が低迷している。

经济不景气。 - 中国語会話例文集

めいめいの作家はそれぞれの風格を持っている．

作家各有各的风格。 - 白水社 中国語辞典

彼は「うわーうわー」とわめいている．

他在“哎哟，哎哟”地叫唤。 - 白水社 中国語辞典

君はここで何をわめいているのだ？

你在这儿嚷什么？ - 白水社 中国語辞典

英明な決定．

英明决策 - 白水社 中国語辞典

名門の子弟．

世家子弟 - 白水社 中国語辞典

ため息ばかりついていた。

一直叹气。 - 中国語会話例文集

彼は名誉に飢えていた。

他渴望名誉。 - 中国語会話例文集

瞑想に耽っています。

我陷入了冥想。 - 中国語会話例文集

名刺を置いていった．

留下了片子。 - 白水社 中国語辞典

名声を博している．

享有声誉 - 白水社 中国語辞典

名簿に載っている人員．

在册人员 - 白水社 中国語辞典

悪名は際立っている．

臭名昭著 - 白水社 中国語辞典

チームのメンバーはめいめい勝利の信念を抱いている．

队员个个都怀着胜利的信念。 - 白水社 中国語辞典

BD．INFO（ファイル名固定）

BD.INFO(文件名固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集

BD．PROG（ファイル名固定）

BD.PROG(文件名固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集

明文で規定してある．

明文规定 - 白水社 中国語辞典

名刺を置いて行った．

留下了名片。 - 白水社 中国語辞典

罪名を推定する．

拟定罪名 - 白水社 中国語辞典

協定に署名する．

在协定上签字。 - 白水社 中国語辞典

英明にして偉大である．

英明而伟大 - 白水社 中国語辞典

私は迷惑をかけています。

给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

懸命な生産を続けていた。

持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集

彼は明確な夢を持っている。

他有明确的梦想。 - 中国語会話例文集

運命に弄ばれている。

我被命运玩弄着。 - 中国語会話例文集

前の資料で説明している。

用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集

～は下記に説明されています。

～在下述中说明了。 - 中国語会話例文集

私はとても気が滅入っている。

我很失落。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

私は説明を求めています。

我正在寻求说明。 - 中国語会話例文集

どんな有名人を知っていますか？

你知道什么样的名人？ - 中国語会話例文集

それはまだ証明されていない。

那个还没被证明。 - 中国語会話例文集

基準が明確になっているか。

标准已经明确了吗？ - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈りしています。

祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしています。

会给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

あなたのご指名、お待ちしています。

等待您的指名。 - 中国語会話例文集

彼は最近迷走している。

他最近乱来。 - 中国語会話例文集

彼は偽名を名乗って暮らしている。

他以假名生活着。 - 中国語会話例文集

生命の危機に瀕している．

生命垂危 - 白水社 中国語辞典

彼の名前が名簿に載っている．

他的名字登上了名册。 - 白水社 中国語辞典

明月が空にかかっている．

皓月当空 - 白水社 中国語辞典

彼らの革命は立ち後れている．

他们的革命是后进的。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に自分を抑えていた．

他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典

運命で定められている．

命中注定((成語)) - 白水社 中国語辞典

革命家の風格を表わしている．

表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典

聡明さは勤勉にかかっている．

聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典