| 意味 | 例文 |
「ていりしきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2018件
婿入りしてきたお婿さん．
入赘之婿
- 白水社 中国語辞典
進歩的勢力．
进步势力 - 白水社 中国語辞典
喫茶店に入りましょう。
进咖啡店吧。 - 中国語会話例文集
生理的食塩水．
生理盐水 - 白水社 中国語辞典
自然発生的な勢力．
自发势力 - 白水社 中国語辞典
自然発生的勢力．
自发势力 - 白水社 中国語辞典
敵軍の兵力の損失は大きい．
敌军兵力损伤很大。 - 白水社 中国語辞典
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集
宮廷立ち入り禁止区域．
宫庭禁地 - 白水社 中国語辞典
そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。
然后，看喜欢的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集
そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。
然后读了中意的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集
ビルへの立ち入りは禁止されている。
禁止进入建筑。 - 中国語会話例文集
手数料を含んでいない料金を提示してしまった。
我给出了不含手续费的金额。 - 中国語会話例文集
材料の写真につきましては下をご覧ください。
关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集
定量データは集計分析に適している。
定量数据适用于总量分析。 - 中国語会話例文集
当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。
本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。 - 中国語会話例文集
少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．
你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典
一部の兵力で都市を包囲し，敵の援軍が来たらあらかじめ配置してある兵力で敵をせん滅する．
围城打援((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の顧客は代理店です。
我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集
それは生理的な現象です。
那是生理现象。 - 中国語会話例文集
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
世界の勢力図が変化してきている。
世界的势力版图慢慢变化着。 - 中国語会話例文集
今度の図書の整理は比較的徹底している．
这次清理图书比较彻底。 - 白水社 中国語辞典
履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。
请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。
她想让他作为代理人参加典礼。 - 中国語会話例文集
私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。
请允许我代替铃木担任这次会议的主持。 - 中国語会話例文集
民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．
民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典
粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した．
利用粉碎机粉碎了大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典
上海から武漢を経由して北京入りする．
从上海转道武汉进京。 - 白水社 中国語辞典
温泉に入り、日本を満喫してください。
请去泡温泉，好好感受日本。 - 中国語会話例文集
選挙を経て新しい理事会が誕生した．
经过选举产生了新的理事会。 - 白水社 中国語辞典
立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。
绝对不能进入禁止入内的区域。 - 中国語会話例文集
本件に関して3名に対し遺留分減殺請求を行っている。
正在请求减少对与本事件有关的三人的遗产份额。 - 中国語会話例文集
敵軍は大量の軍用品を遺棄した．
敌军遗弃大批辎重。 - 白水社 中国語辞典
料金は、バスを降りるときに支払ってください。
车费请在下公车的时候支付。 - 中国語会話例文集
兵力を集中して敵占領区を掃討する．
集中兵力扫荡敌占区。 - 白水社 中国語辞典
※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。
请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集
今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。
今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。 - 中国語会話例文集
彼は病態生理学に大きな関心を持っている。
他对病理生理学有着很大的兴趣。 - 中国語会話例文集
私は放射線を用いて突然変異生成率を研究している。
我使用放射线研究突变生成率。 - 中国語会話例文集
その商品を利用できない理由を教えて下さい。
请你告诉我不能使用那个商品的理由。 - 中国語会話例文集
問題についてより深い理解をしようとするべきである。
应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集
材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。
材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集
大陸性気候は空気が乾燥している．
大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))．
店员 - 白水社 中国語辞典
経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？
能帮我跟会计部说一说并处理一下吗？ - 中国語会話例文集
履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。
履行劝告对于履行没有强制力。 - 中国語会話例文集
敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ．
敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
