「ているいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ているいするの意味・解説 > ているいするに関連した中国語例文


「ているいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2635



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ>

位置を固定する

固定位置。 - 中国語会話例文集

一旦停止する

暂且停止 - 中国語会話例文集

対立するいざこざを調停する

调处矛盾事端 - 白水社 中国語辞典

役所に書類を提出する

向政府机关提交文件。 - 中国語会話例文集

移動命令を受けて移駐する

奉调移防 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受けて育成する

一手扶植 - 白水社 中国語辞典

一定の針路を前進する

按照一定的航向前进。 - 白水社 中国語辞典

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。

我等着你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

言うような言わないような様子をする,言いかけて言わない,思わせぶりをする

待说不说 - 白水社 中国語辞典


一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

彼は剽窃することを悪いとは思っていない。

他不认为剽窃是不好的行为。 - 中国語会話例文集

労働に対する意欲を強く持っています。

对工作有很强的欲望。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている.

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

古い借金をまだ返していないのに,新しい借金をする

老账未还,又欠新账。 - 白水社 中国語辞典

入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする

坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典

一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する

当一定期间间隔为空闲时,向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。

我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集

以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する

以下,对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する

我们主张彻底废弃陈规旧习。 - 白水社 中国語辞典

以下、説明を分かりやすくするために、フォルダabcに属するFile_AをFile_A’と定義する

以下,为了便于说明,将所属于文件夹 abc的 File_A定义为 File_A’。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、それ以外の場合には、NG(失敗)と判定する

而对于除此以外的情形,判定为 NG(失败 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

3Gアーキテクチャは、3種類のCSCFを定義する

3G架构定义三种类型的 CSCF: - 中国語 特許翻訳例文集

この書類を提出するように言われた。

被要求提交这份文件。 - 中国語会話例文集

車の速度をより遅く設定する以外には

除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。

有必要指定文件系统的种类。 - 中国語会話例文集

明日までにその必要書類を提出すること。

你明天之前要提交那个必需的文件。 - 中国語会話例文集

病院に提出する書類にサインをしてください。

请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

曾被告知要提交这个文件。 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する

留用察看 - 白水社 中国語辞典

一定の目標に向かって落下傘で降下する

定点跳伞 - 白水社 中国語辞典

古い規則制度を徹底的に改革する

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事で口論するのは,たいへん体裁が悪い.

为这点儿小事吵,很不好看。 - 白水社 中国語辞典

今は,工事が成功するかしないか決定的な時期である.

眼下,工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

2人は声のする方に歩いて行った.

两个人顺着声音摸过去。 - 白水社 中国語辞典

どの種類の商品にも公定価格を明示する

每样商品标明牌价。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響を徹底的に一掃する

把流毒彻底肃清。 - 白水社 中国語辞典

決定ブロック64では、報知を一般にトリガするイベントを検出したか否かを判定する

在决策方框 64,确定是否探测到通常触发通知的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、以下の「発明を実施するための形態」は、限定する意味で理解すべきではない。

因此,以下的详细描述不应被理解成具有限定意义。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする

作为示例,假设提交了三个注释: - 中国語 特許翻訳例文集

以前に格納されているすべてのPDCP SDUおよびPDCP PDUは、廃棄することができる。

可以丢弃之前已经被存储的所有 PDCP SDU和 PDCP PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、いくつかの更なる考察について説明する

在下文中,还将解释另一些考虑。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する(S502)。

接着,取得内部指针指向的每一行的数据 (S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する(S602)。

接着,取得内部指针指向的每一行的数据 (S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する(S608)。

接着,取得内部指针指向的每一行的数据 (S608)。 - 中国語 特許翻訳例文集

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

我感觉到需要用和目前为止都不一样的方法重建一遍。 - 中国語会話例文集

もしかすると私が持っている資料は古いのかもしれない。

也许我手上的资料是旧的也说不定。 - 中国語会話例文集

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。

认为损失利益将达到数百万日元。 - 中国語会話例文集

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS