「ていん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

円陣を作って立っている．

围成一个圈子站着 - 白水社 中国語辞典

全面的に肯定（否定）する．

全盘肯定（否定） - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典

皆が関心を持っている話題．

热门话题 - 白水社 中国語辞典

器量のよさが抜きん出ている．

人才出众 - 白水社 中国語辞典

彼は低く沈んだ声をしている．

他有一口低沉的嗓音。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの火が盛んに燃えている．

炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典

深刻な危機に直面している．

面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典

お前，何を威張っているんだ？

你神气什么？ - 白水社 中国語辞典

たいへんな栄誉を受けている．

享有盛誉 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんがっかりしている．

他很失望。 - 白水社 中国語辞典

世界には矛盾が充満している．

世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

繁簡がよろしきを得ている．

繁简适度 - 白水社 中国語辞典

寝ぼけ眼でぼんやりしている．

睡眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊が指をしゃぶっている．

婴儿吮吸着自己的手指。 - 白水社 中国語辞典

生活は年々よくなっている．

生活一年强似一年。 - 白水社 中国語辞典

全身力が抜けてぐったりしている．

浑身酥软 - 白水社 中国語辞典

この生地はたいへん落ち着いている．

这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場検証を行なっている．

他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典

すべてがちゃんと整っている．

一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典

彼は幸福な晩年を送っている．

他的晚景很幸福。 - 白水社 中国語辞典

スープに油がたくさん浮いている．

汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典

路面に若干雨水が浮いている．

路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典

母さんが乳を与えている．

妈妈喂着奶。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は文人ぶっている．

他说活文绉绉的。 - 白水社 中国語辞典

人民は我々に期待している．

人民期待着我们。 - 白水社 中国語辞典

なんだ誤解していたのか！

原来闹了个误会！ - 白水社 中国語辞典

1着のぴんとした背広を着ている．

穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典

気持が静かでのんびりしている．

心境清幽闲适。 - 白水社 中国語辞典

春，万物が生気を現わしている．

春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

正門は大通りに面している．

大门向着大街。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがしょんぼりしている．

心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典

観衆はすっかり興奮している．

观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典

寝ぼけ眼でぼんやりしている．

睡眼惺忪 - 白水社 中国語辞典

老将軍の威風がなお存している．

老将雄风犹在。 - 白水社 中国語辞典

娘さんがちょうど刺繡をしている．

姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典

（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

鉄道は海岸線まで伸びている．

铁路延伸到海边。 - 白水社 中国語辞典

彼の目の動きはどろんとしている．

他的眼光有些呆滞。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしていて美しい．

衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

観点がかなりくい違っている．

观点很不一致。 - 白水社 中国語辞典

中国人と外国人が混住している．

华夷杂处 - 白水社 中国語辞典

遠くの灯火がぼんやりとしている．

远处灯光隐隐。 - 白水社 中国語辞典

灯火がぼんやりとしている．

灯光隐约 - 白水社 中国語辞典

銀塊に刻印が鋳込まれている．

银锭上铸有印记。 - 白水社 中国語辞典

彼は密室に軟禁されている．

他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典

心地よくのんびりしている．

安适悠闲 - 白水社 中国語辞典

気が軽くのんびりしている．

轻松悠闲 - 白水社 中国語辞典