「てうすだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

評価するにはもってこいのタイミングだ。

是再好不过的评价时机。 - 中国語会話例文集

すべてのことが私には可能だ。

任何事情对我来说都是可能的。 - 中国語会話例文集

その他はすべては単なる練習だった。

除此之外全部都只是练习。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。

她身上披的披肩是淡紫色的。 - 中国語会話例文集

よくあることすぎて、もはや普通だ。

太多经常有的事情就已经变得很普遍了。 - 中国語会話例文集

気に入っていただけたら嬉しいです。

您如果喜欢的话我就很高兴。 - 中国語会話例文集

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

关于价格，他完全不打算妥协。 - 中国語会話例文集

到着する前に確認してください。

请在抵达前确认。 - 中国語会話例文集

確認して山田さんに相談します。

确认之后和山田先生进行商量。 - 中国語会話例文集

この変更を確認していただけますか？

可以帮我确认一下这个变更吗? - 中国語会話例文集

あなたの誕生日を教えていただけますか？

可以告诉我你的生日吗？ - 中国語会話例文集

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。

总之下周的话我1月25日有空。 - 中国語会話例文集

この書類を承認していただけますか？

能请您批准这份文件吗？ - 中国語会話例文集

この条件でその話を進めてください。

请你在这个条件下开展那个话题。 - 中国語会話例文集

それに対してできるだけ早く回答します。

针对那个我会尽早答复的。 - 中国語会話例文集

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

瑞士烤芝士是瑞士的经典料理之一。 - 中国語会話例文集

いつその資料が完成するか教えてください。

请告诉我那份资料什么时候完成。 - 中国語会話例文集

それについてはまだ確認中です。

关于那个还在确认中。 - 中国語会話例文集

何時その資料が完成するか教えてください。

请告诉我几点完成那份资料。 - 中国語会話例文集

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。

我明白说更多的英语是必要的。 - 中国語会話例文集

その金額を集計していただけますか。

可以请你合计一下那个金额吗？ - 中国語会話例文集

彼らは道なき森を苦労して進んだ。

他们在没有路的森林里艰难行进。 - 中国語会話例文集

すみませんが、消火器を見せてください。

对不起，请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集

無理をせず活動していただきたいと思います。

请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集

お好きなパスワードを入力してください。

请输入您喜欢的密码。 - 中国語会話例文集

御社で輸送費を負担していただけますか。

贵公司会帮我们承担运费吗？ - 中国語会話例文集

だから、日記帳をベッドの傍に置いています。

所以，日记本放在床旁边。 - 中国語会話例文集

一応、確認するので明日見せてください。

暂且会进行确认所以请明天给我看。 - 中国語会話例文集

英語と数字が含まれたアドレスを作ってください。

请做一个含有英语和数字的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

今後の販売継続を検討させていただきます。

我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集

親切にしていただき嬉しかったです。

很高兴能被亲切地对待你。 - 中国語会話例文集

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

以成为着手于环境问题的领导作为目标。 - 中国語会話例文集

今の時間まだ営業してますか？

现在这个事件还在营业吗？ - 中国語会話例文集

食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。

千万注意不要吃太多或者长太胖了。 - 中国語会話例文集

映画中に電話をしてはだめです。

不能在看电影的途中打电话。 - 中国語会話例文集

浴場にはハンドタオルだけ持って入ります。

只带手巾进澡堂。 - 中国語会話例文集

まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。

综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集

すみませんが、砂糖を取ってください。

不好意思，请帮我拿一下砂糖。 - 中国語会話例文集

御社に伺わせていただきたいと思います。

我准备去贵公司。 - 中国語会話例文集

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。

在考试的时候不要太紧张，请放松。 - 中国語会話例文集

荷物は会社の住所に配達していただけますか。

能把货物送到公司吗？ - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

月末までに料金を支払っていただけますか？

能在月底之前付款吗？ - 中国語会話例文集

貴社で費用を負担していただけますか？

贵公司能帮我承担费用吗？ - 中国語会話例文集

直接お越しいただいても、対応しかねます。

就算您直接过来，我们也难以应对。 - 中国語会話例文集

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。

请优先进行新客户的开发。 - 中国語会話例文集

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。

可以下载结算短讯后看。 - 中国語会話例文集