「てうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公金を横領して雲隠れする．

携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典

具体的状況に適合する．

切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典

必死になって成功させようとする．

求成心切 - 白水社 中国語辞典

私はもう3年入隊しています．

我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典

内通して情報を漏らす．

通风报信((成語)) - 白水社 中国語辞典

内通して情報を漏らす．

通风报信((成語)) - 白水社 中国語辞典

選択して任用することを行なう．

进行选聘 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって報復する．

寻机报复 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって出動する．

寻机出动 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって進攻する．

寻机进攻 - 白水社 中国語辞典

弔電を打って哀悼の意を表わす．

发唁电致哀 - 白水社 中国語辞典

（処方に基づいて）薬剤を調合する．

配制药剂 - 白水社 中国語辞典

精力をすべて将棋に使う．

把精力都用在下棋上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは召集されて入隊する．

他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典

情報は全て揃っていない。

信息没全部集全。 - 中国語会話例文集

私達を助けてくれてありがとう。

谢谢你帮助我们。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

いつも助けてくれてありがとう。

谢谢你经常帮助我。 - 中国語会話例文集

日本を助けてくれてありがとう。

谢谢你帮助了日本。 - 中国語会話例文集

私を助けてくださってありがとう。

谢谢你帮助了我。 - 中国語会話例文集

見捨てないでくれてありがとう。

谢谢你没有抛弃我。 - 中国語会話例文集

同僚に、とても好かれている。

也很受同事喜爱。 - 中国語会話例文集

いつも助けてくれてありがとう。

谢谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

もう少し離れて立ってください．

请站开一点儿。 - 白水社 中国語辞典

コストを重要視するのはとても重要であります。

重视成本是非常重要的。 - 中国語会話例文集

もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？

快年下了，不知你是否回家过年？ - 白水社 中国語辞典

私達は全てを失うだろう。

我们会失去一切吧。 - 中国語会話例文集

水蒸気がもうもうと昇ってきた．

水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。

感谢您陪我同去昨天的会议。 - 中国語会話例文集

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集

重要功績として認めて表彰する．

记大功 - 白水社 中国語辞典

君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！

你后天一定走？—一定！ - 白水社 中国語辞典

ステップ416において、フォーム情報の対応する応答にアクセスする。

在步骤 416，存取该表格信息中的一个对应响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。

我看起来好像所有的一切都有的样子。 - 中国語会話例文集

あなたがダンスを好きになって、とてもうれしいです。

你能喜欢上跳舞，我很高兴。 - 中国語会話例文集

この用紙をすべて記入していただけますか？

可以填完这张登记表吗？ - 中国語会話例文集

風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた．

风越吼越凶。 - 白水社 中国語辞典

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた．

看着这场景况，他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

役牛や農具をすべて値踏みして出資する．

耕牛农具一律作价入股。 - 白水社 中国語辞典

時機をみすみすほうっておいてはいけない．

不要延搁时机。 - 白水社 中国語辞典

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集

（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭．

外流户 - 白水社 中国語辞典

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集

もう少し様子を見ようと思っています。

想再看看情况。 - 中国語会話例文集

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

その部署は操作方法全て解決してくれます。

那个部门把操作方法全部解决。 - 中国語会話例文集

すべてが現実から始まる，すべてが実際の状況を起点とする．

一切从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

そして、CPU15は、当該画像形成要求をジョブとして登録するようSCS122に要求する（ステップS35）。

随后， CPU15请求 SCS122将图像形成请求登记为任务 (步骤 S35)。 - 中国語 特許翻訳例文集