「てうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次のものを探査する必要のあるテストは全て

探究下个东西所必须的测试的全部 - 中国語会話例文集

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。

旅行的的目的就是看美景吃美食。 - 中国語会話例文集

このコミュニティには、すでに登録しています。

这个地方自治会已经登记了。 - 中国語会話例文集

現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。

现在在吃降胆固醇的药吗？ - 中国語会話例文集

仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？

能帮我翻译说明书吗？ - 中国語会話例文集

工事する予定で話進めてください。

请根据工程的计划继续谈。 - 中国語会話例文集

それは参考文献として掲載する予定です。

那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集

傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった．

破损的桌椅都修理好了。 - 白水社 中国語辞典

認証装置2は、複数のインタフェース44を介して複数のサービス提供者45と通信する。

认证设备 2通过多个接口 44与多个业务提供商 45通信连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

顧客の必要を満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。

为了提供满足客户须要的产品一直刻苦努力下去。 - 中国語会話例文集

並行してCPU130は、ACT262、223、224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、2枚目の原稿G2を反転する。

并行地，CPU 130经 ACT262、223、224、227、228，执行图9所示的流程，使第二张文稿 G2掉头。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。

图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤； - 中国語 特許翻訳例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。

请笔直走，那样的话就能看到我们的学校。 - 中国語会話例文集

現在、エラーの発生状況を確認する作業を進めております。

现在正在确认错误发生的状况。 - 中国語会話例文集

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ．

我循着老人指引的方向一直往前走。 - 白水社 中国語辞典

次いで、方法400は後述するステップ420へ進む。

然后，方法 400进行到如下说明的步骤 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集

もうその一度テストを実施する必要はありますか。

我有再实施一次那个考试的必要吗？ - 中国語会話例文集

この週末をどのように過ごす予定ですか？

你这个周末计划怎么过？ - 中国語会話例文集

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。

建议改变餐厅窗户的位置。 - 中国語会話例文集

そして、ステップS70において停止トリガが発生したと判断すると、ステップS80において、MPU30は動画像データのRAM34へのストレージを終了する。

并且，若在步骤 S70中判断为发生了停止触发，则在步骤 S80中，MPU30结束动态图像数据向 RAM34的存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、s807に処理を移す。

而且，处理转移到 s807。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、s809に処理を移す。

而且，处理转移到 s809。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図32（F）（G）については後述する。

图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

何か用があって来たのですか。

你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

明日、学校へ来なくてもいいです。

明天不来学校也可以。 - 中国語会話例文集

今日は、とても風が強いです。

今天风很大。 - 中国語会話例文集

現在は化粧をしていますか？

现在正在化妆吗？ - 中国語会話例文集

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

過剰に押し付けています。

被过剩所迫。 - 中国語会話例文集

とっても羨ましいですね。

真让人羡慕啊。 - 中国語会話例文集

回答をお待ちしています。

正等着回复。 - 中国語会話例文集

協力してもらえますか？

能请你帮忙吗？ - 中国語会話例文集

ですから、是非移動させてください。

所以，请务必让其移动。 - 中国語会話例文集

仲良くなれて嬉しかったです。

很高兴关系变好。 - 中国語会話例文集

喜んでもらえて嬉しいです。

你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

あなたに中国語を教えてあげます。

我会教你中文。 - 中国語会話例文集

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

当院への来院は初めてです。

第一次来本院。 - 中国語会話例文集

保険証を持っていますか？

有保险证吗？ - 中国語会話例文集

ご相談をお待ちしております。

正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集

候補から降りてもらいたいのです。

希望能取消候选。 - 中国語会話例文集

科学を勉強しています。

正在学习科学。 - 中国語会話例文集

大学で何を勉強していますか？

在大学学习什么？ - 中国語会話例文集

両替はお断りしています。

拒绝兑换。 - 中国語会話例文集