| 意味 | 例文 |
「ておい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14815件
部屋に戸棚が1つ置いてある．
屋里摆着一个柜［子］。
- 白水社 中国語辞典
みんな大いに支持している．
大家都很支持。 - 白水社 中国語辞典
兄は顔色が悪くやせている．
我哥又黄又瘦。 - 白水社 中国語辞典
彼は金髪で，青い目をしている．
他黄头发，蓝眼睛。 - 白水社 中国語辞典
振り返って遠いところを見る．
回首遥望 - 白水社 中国語辞典
やらねばならない事がとても多い．
要办的事交关。 - 白水社 中国語辞典
青い松がすっくと立っている．
青松劲直 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
胸襟を開いて大いに談ずる．
开怀畅谈 - 白水社 中国語辞典
大いに不平不満を持っている．
满腹牢骚牢骚满腹 - 白水社 中国語辞典
老いぼれて物の役に立たない．
老迈不中用 - 白水社 中国語辞典
慄然として顔色が変わる．
栗然变色 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
果てしなく生い茂る草原．
一望无际的莽原 - 白水社 中国語辞典
作物が勢いよく育っている．
庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典
あの庭は草花がとても多い．
那个院子花草很多。 - 白水社 中国語辞典
彼の作った罪業はとても多い．
他造的孽太多了。 - 白水社 中国語辞典
大いに興味を感じているところだ．
兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典
松林はこんもりと生い茂っている．
松林很浓密。 - 白水社 中国語辞典
庭に日覆いを1つ立てる．
在院子里搭一个棚。 - 白水社 中国語辞典
道で待ち構えて追いはぎを働く．
拦路抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典
古柏がびっしりと生い茂っている．
古柏森然 - 白水社 中国語辞典
顔いっぱい愚かな表情をしている．
满脸傻气。 - 白水社 中国語辞典
本部は北京に置いてある．
总部设在北京。 - 白水社 中国語辞典
驚いて顔色が真っ青になる．
大惊失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はモダンな装いをしている．
她打扮得很时髦。 - 白水社 中国語辞典
彼は断わって私を追い返した．
他把我搪出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼のやり方はとても多い．
他的套套可多了。 - 白水社 中国語辞典
追いかけ合いをして戯れる．
追逐嬉戏 - 白水社 中国語辞典
費用は数倍になる，とても多い．
所费蓰 - 白水社 中国語辞典
黄河下流は土砂が極めて多い．
黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典
顔一面凶暴さを浮かべている．
滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典
向かって来る勢いがすさまじい．
来势凶猛 - 白水社 中国語辞典
考慮する問題がとても多い．
研究的问题太多。 - 白水社 中国語辞典
顔色をうかがって行動する．
看眼色行事 - 白水社 中国語辞典
桃やスモモが生い茂っている．
桃李荫翳 - 白水社 中国語辞典
山の上には草木が生い茂っている．
山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典
彼の読んだ本は極めて多い！
他念的书可远了去啦！ - 白水社 中国語辞典
仏教の派はとても多い．
佛教的支派很多。 - 白水社 中国語辞典
植物の種類はとても多い．
植物的种类很多。 - 白水社 中国語辞典
中州にアシが生い茂っている．
河里的洲上长满了芦苇。 - 白水社 中国語辞典
大いにてこずる，苦心惨憺する．
煞费周章 - 白水社 中国語辞典
竹の種類はとても多い．
竹子的种类非常多。 - 白水社 中国語辞典
彼女を追いかけて1年になる．
追她追了一年了。 - 白水社 中国語辞典
落伍者が追いついてきた．
掉队的人追赶了上来。 - 白水社 中国語辞典
CDS相関ピーク値が閾値未満であるとステップS8において判定された場合、または、P1シンボルが検出されていないとステップS4において判定された場合、ステップS9において、制御部77はタイムアウトであるか否かを判定する。
如果在步骤 S8判定 CDS相关性峰值低于阈值或如果在步骤 S4判定没有检测到 P1码元，则在步骤 S9，控制部分 77执行超时的判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS133において物体が近接していないと判定されるか、またはステップS134において振動モードがオンされると、ステップS135において、携帯電話機11は鳴動着信音の鳴動を停止させるか否かを判定する。
如果在步骤 S133处确定物体不接近移动电话 11，或者如果在步骤 S134处启动振动模式，则在步骤 S135处，移动电话 11确定是否停止响铃铃声的响铃。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下において、通信端末102、103、及び104を総称して、通信端末201と記載する。
另外，以下将通信终端 102、103及 104统称而记为通信终端 201。 - 中国語 特許翻訳例文集
その年老いた道化師は、今でも彼のお気に入りの道化棒を大事に取っておいている。
那位年長的小丑到現在還是好好地保存着他最喜欢的道具 - 中国語会話例文集
一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。
在一个示例性实施例中，预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
