「ておの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない．

时间太短，很多事情汇报不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼の声はよくとおり，歌がとてもうまい．

他嗓音豁亮，唱得好听。 - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの物資が売れないでたまっている．

仓库里积压着很多物资。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に多くの援助を与えてくれた．

他给予了我很多帮助。 - 白水社 中国語辞典

息子が遠出をしたので，母親は毎日心配している．

儿子出远门，母亲天天记挂着。 - 白水社 中国語辞典

この教訓を心に銘記しておくべきである．

应该记取这个教训。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の中を見ておくべきだ．

青年人应该见见世面。 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

中国は多くの国と境を接している．

中国跟很多国家交界。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題が一つに絡み合っている．

很多问题绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

工場を作るに当たって多くの材料を節約した．

修厂房节余了不少材料。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた．

他们的工作取得了较大的进展。 - 白水社 中国語辞典

（多くマルクス・レーニンなどの著作を指し）経典的著作．

经典著作 - 白水社 中国語辞典

彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する．

他们举着小旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典

皆は大きな木の下に集まっている．

大家都聚拢在大树下。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた．

他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典

多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く．

许多大学生报名去开辟边疆。 - 白水社 中国語辞典

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの象牙を彫って大きな船を作る．

他把这块象牙刻成一条大船。 - 白水社 中国語辞典

空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる．

少发空泛的理论，多干实际的工作。 - 白水社 中国語辞典

君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている．

你太狂妄，太骄傲了！ - 白水社 中国語辞典

この靴は履いてみると大きすぎる．

这双鞋我穿着太旷了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない．

他那么沉，我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典

恐ろしくて顔から血の気が引く．

吓得脸色像蜡渣子一样地白。 - 白水社 中国語辞典

大して遠くないので，1日で往復できる．

没有多少路，一天可以来回。 - 白水社 中国語辞典

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている．

一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い．

这里是交通要道，来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典

同工場は多くの材料を浪費してしまった．

该厂浪费掉了不少的原材料。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！

我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？ - 白水社 中国語辞典

あのお二方は才知が互いに似ている．

他们二人才智相类。 - 白水社 中国語辞典

果樹園には多くの桃やナシが植えてある．

果园里种了不少桃、梨。 - 白水社 中国語辞典

父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた．

爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。 - 白水社 中国語辞典

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．

是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典

彼らの顔は全員真っ青になっている．

他们的脸子都发青。 - 白水社 中国語辞典

この金は銀行に預けておくと死に金になる．

这钱存在银行里会撂死的。 - 白水社 中国語辞典

お前またわけのわからないことをしゃべっている．

你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典

お前の代わりに鳥を捕まえてやったよ！

我替你把鸟抓住了咧！ - 白水社 中国語辞典

この書類は後で調べるため保存しておく．

这个文件留存备查。 - 白水社 中国語辞典

この書類は控えを取っておかねばならない．

这一份文件要留底。 - 白水社 中国語辞典

月の光がすっぽりと原野を覆っている．

月光笼罩着原野。 - 白水社 中国語辞典

石炭おけを坑道の入り口に積み上げてある．

把煤桶堆在窿门口。 - 白水社 中国語辞典

屋根の上には薄いもやがすっぽり覆っている．

屋顶上全笼着一层薄烟。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが静かな山村を覆っている．

夜幕笼罩着寂静的山村。 - 白水社 中国語辞典

海岸の松林は青々と茂っている．

海边的松树林绿葱葱的。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

帽子の縁を下にずらして耳を覆った．

把帽檐儿抹下来档住耳朵。 - 白水社 中国語辞典

行くなと言ったら，行くのをやめておけ．

不让你去，就别去嘛。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典