「てかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が貸してくれた本はとても役に立った。

他借给我的书帮大忙了。 - 中国語会話例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集

今日は会議に参加してくれて有難う。

感谢你参加今天的会议。 - 中国語会話例文集

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。

我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集

あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。

其实不用选那么难的方法。 - 中国語会話例文集

中華街に行って、中華食材を買って来た。

去了唐人街买了中华食材。 - 中国語会話例文集

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

教科書に載っている次の会話を覚えてください。

请记住在教科书上的下面的会话。 - 中国語会話例文集

世界の勢力図が変化してきている。

世界的势力版图慢慢变化着。 - 中国語会話例文集

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

很抱歉，能借用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集

難しい単語は塾で教えてもらってる。

我在辅导班学习难的单词。 - 中国語会話例文集

ガスが漏れていないか調べてみよう．

查查煤气漏不漏气。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

1台の飛行機が谷間目がけて急降下して来た．

一架飞机向山沟俯冲下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は文字について精深な研究をしている．

他对文学有精深的研究。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして中に入って会に参加しないのか？

你怎么不进去开会呀？ - 白水社 中国語辞典

1か所に集まって生えている根を同じくしない木．

连理之木((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんなに危険を冒して進攻してはならない．

不能这样冒险进攻。 - 白水社 中国語辞典

人々はあなたをとても高く評価している．

人们把你评价得很高。 - 白水社 中国語辞典

審査をして何か問題が出て来ましたか？

审查出什么问题来了吗？ - 白水社 中国語辞典

皆の教育を経て，初めて思想が変化した．

经过大家的教育，思想始有转变。 - 白水社 中国語辞典

木を育てるのは易しいが，人を育てるのは難しい．

树木容易，树人难。 - 白水社 中国語辞典

職権を利用して特権化してはならない．

不能利用职权搞特殊化。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの作品をとても高く評価している．

大家都很推重这部作品。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，金を持っていたら，私に少し貸してください．

你有钱，借给我一点儿。 - 白水社 中国語辞典

私は少し金を持っているから，君に貸してもよい．

我有一点儿钱，可以借给你。 - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい．

事已至此，难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

なお、図3Bの特徴部160の画像データは、透かし文字パターンとともに透かしパターンデータ記憶部502に予め保存されていてもよい。

此外，图 3B的特征部 160的图像数据也可以与水印字符图案一起预先保存于水印图案数据存储部 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

商店はいくつありますか？

有几家商店？ - 中国語会話例文集

商店はいくつありますか?

商店有几家？ - 中国語会話例文集

友達の定義は難しいです。

朋友的定义很难。 - 中国語会話例文集

仕事を手伝うことはできますか。

能帮我做些工作吗。 - 中国語会話例文集

週末に予定はありますか。

周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

そのテストは難しそうだ。

那个考试看起来很难。 - 中国語会話例文集

テニスの合宿に参加しました。

我参加了网球的合宿。 - 中国語会話例文集

ミーティングに参加しませんか？

要参加会议吗？ - 中国語会話例文集

セキュリティを強化し更新する。

加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集

金銭的に難しい状況で

在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集

何か進展はありますか？

有什么进展吗？ - 中国語会話例文集

それは概念的には難しくない。

那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集

火は隣の建物に引火した。

点燃了这栋建筑。 - 中国語会話例文集

ミーティングに参加しませんか？

你不参加会议吗？ - 中国語会話例文集

それはあまり低下しない。

那个不怎么下降。 - 中国語会話例文集

そのテストは少し難しかった。

那个测试有点难。 - 中国語会話例文集

それを予定通り出荷します。

我按计划发货那个。 - 中国語会話例文集

今回のテストは難しいです。

这次的测验很难。 - 中国語会話例文集

時間的に難しいかもしれません。

可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集

テノール歌手の実話の物語

男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集