| 意味 | 例文 |
「てかず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25307件
どうかこのズボンを少し短くしてください．
请把这条裤子改短一点。
- 白水社 中国語辞典
君の受領した作業服は数が足りているか？
你领的工作服够数儿不够数儿？ - 白水社 中国語辞典
今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った．
今天好冷，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている．
四周的山林黑魆魆地投影湖中。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．
刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典
水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．
水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典
彼はパオズをすっかり平らげてしまった．
他把包子都开了。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった．
他一问，大家都愣了。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの連続動作はとても難しい．
这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典
水が引いてから川を渡りなさいよ！
等落槽以后再过河吧！ - 白水社 中国語辞典
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．
到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典
辱めののしることと恐喝は決して闘いではない．
辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は眼鏡を外しちょっとふいてまたそれをかけた．
他摘下眼镜一擦又戴上去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．
他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典
草書が型から外れて，判読しにくい．
草书失体，难以辨认。 - 白水社 中国語辞典
彼は静かに病床に横たわっている．
他静静地躺在病床上。 - 白水社 中国語辞典
特殊な状況下では融通をきかせてもよい．
有特殊情况可以通融。 - 白水社 中国語辞典
机の上に何冊かの植物図鑑が置いてある．
书桌上放着几册植物图谱。 - 白水社 中国語辞典
彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った．
她颓丧地在沙发上坐下来。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しぶりはとても物静かである．
他说话总是那么稳静。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが学校に行って，家の中は静かになった．
孩子们都上学了，家里可消停了。 - 白水社 中国語辞典
彼は弟なんだから，少し譲ってやりなさい．
他是弟弟，你应该让他些个。 - 白水社 中国語辞典
粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．
粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典
夜空に数限りない星がきらきら輝いている．
夜空中闪烁着无数的星星。 - 白水社 中国語辞典
リズムに合わせて体を揺り動かす．
随着旋律摇晃身子。 - 白水社 中国語辞典
井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん．
井水阴凉，你就洗个脸吧。 - 白水社 中国語辞典
排水管が詰まって，水がすっかり外へあふれ出た．
排水管壅塞，水都漫到外边来了。 - 白水社 中国語辞典
この件について君のやり方は融通がきかない．
这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を訪ねて家に行ったが，本人はいなかった．
我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典
この事は陰で誰かが指図している．
这件事幕后有人指使。 - 白水社 中国語辞典
実際には、“1〜1080”の中のいずれかの値（本数）が設定されるものとする。
实际上，“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。
图 18是表示低分辨率化处理的结果的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。
图 18是表示低分辨率化处理结果的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】低解像度化処理の結果の例を示す図である。
图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は低解像度化処理の結果の例を示す図である。
图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。
转行的时候，面试中一定会被问到辞职的理由。 - 中国語会話例文集
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある．
他的见解不仅高深，而且有独到之处。 - 白水社 中国語辞典
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない．
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。 - 白水社 中国語辞典
（獅子がウサギを捕まえる→）どんな小さなことでも手を抜かず全力を注ぐ．
狮子搏兔((成語)) - 白水社 中国語辞典
総会はごくわずかな多数票でこの提案を通した．
大会以微弱的多数票通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典
国家の振興が図れなければ，あらゆる産業は必ず停滞する．
国家不振，百业必定萧条。 - 白水社 中国語辞典
（水をかきまぜて濁らせ→）混乱させて，敵と味方を混同させる．
把水搅浑，混淆敌我。 - 白水社 中国語辞典
【図17】図17は、光ネットワークを介してクライアント信号をトランスポートする例の図である。
图 17是通过光学网络传输客户机信号的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4のCN510は、図4のCN410と同様であるが、リングトポロジから既存のノード111Cが取り外されている。
图 4的 CN 510类似于图 4的 CN 410，但是，从环形拓扑移除现有节点 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、実施例1に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。
图 8是例示了利用根据第一实施方式的电力曲线的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図18は、実施例4に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。
图 18是例示了根据第四实施方式的利用了电力曲线的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。
与图 4类似，在图 5中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。
与图 4类似，在图 7中描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
