「てきい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

詳細な情報を設計部に聞いてみます。

我会向设计部门问详细的信息。 - 中国語会話例文集

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。

我们听到那个坏消息觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

その情報を聞いて安心しました。

我听了那个消息就放心了。 - 中国語会話例文集

イギリスと聞いてどんなイメージを抱きますか。

你听到英国这个词会抱有一种什么样的印象呢？ - 中国語会話例文集

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们想多听些她的演奏。 - 中国語会話例文集

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。

我让约翰听了我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

彼が病気だという知らせを聞いて驚いた。

我听说他病了很惊吓。 - 中国語会話例文集

娘の希望を聞いてあげたいと思います。

我想听听女儿的愿望。 - 中国語会話例文集

彼は私のわがままを聞いてくれる。

他倾听了我任性的话。 - 中国語会話例文集

彼に会ってその進捗状況を聞いた。

我和他见面并询问了那个的进展状况。 - 中国語会話例文集

彼の進捗状況を聞いてきました。

我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集

花子は私の悩みを聞いてくれました。

花子会倾听我的烦恼。 - 中国語会話例文集

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

听我说！我家儿子投了3安打呦！ - 中国語会話例文集

母が何か聞いてくるまで待ちます。

我等到母亲来问我话。 - 中国語会話例文集

分からない場合は私に聞いてください。

不明白的时候请问我。 - 中国語会話例文集

あなたが今彼の上司だと聞いて驚いた。

听说你现在是他的上司我很吃惊。 - 中国語会話例文集

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

听说花子是你班上的我就放心了。 - 中国語会話例文集

その結果を聞いて本当に嬉しいです！

听了那个结果之后我真的很高兴！ - 中国語会話例文集

花子があなたのクラスにいると聞いて安心しました。

听说花子在你班上我就安心了。 - 中国語会話例文集

多くの人にこの歌を聞いて欲しいと思います。

我想要很多人听这首歌。 - 中国語会話例文集

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。

我担心他会不会听我的请求。 - 中国語会話例文集

その結果を聞いて本当に嬉しいです！

我听了那个结果之后真的很开心！ - 中国語会話例文集

いろいろな人の意見を聞いてみたい。

我想听听各种各样的人的意见。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に着いたと聞いて、安心しました。

听说你顺利到达我就安心了。 - 中国語会話例文集

その子どもたちの表情は生き生きしていた。

那些孩子们的表情很生动。 - 中国語会話例文集

それが早く生産できるか聞いてください。

请问问能不能快点生产。 - 中国語会話例文集

私にその理由を聞いて欲しかったです。

我希望你问我那个理由。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、自分のことのように嬉しい。

听说了那个，我开心得就像是自己的事情一样。 - 中国語会話例文集

昨日その知らせを聞いてビックリしました。

我昨天听说了那个通知很惊讶。 - 中国語会話例文集

私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。

我们听了那个通知之后难过了起来。 - 中国語会話例文集

14歳から音楽をずっと聴いています。

从14岁起就总是听音乐。 - 中国語会話例文集

これを聞いた時とても感動した。

听了这个之后非常感动。 - 中国語会話例文集

それについて聞いたことがありません。

我没有听说过那件事。 - 中国語会話例文集

あなたが休みであることは彼から聞いていました。

我从他那听说你在休假。 - 中国語会話例文集

彼女の話を聞いて、気持ちが変わった。

听了她的话，我的心情不一样了。 - 中国語会話例文集

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。

我只是希望你听我说话。 - 中国語会話例文集

あなたは真剣に私の話を聞いてくれた。

你认真地听了我的话。 - 中国語会話例文集

あなたは彼の話を聞いていただけです。

你只是听了他说的话。 - 中国語会話例文集

必要ならば、私が聞いてみます。

如果必要的话，我试着听听。 - 中国語会話例文集

以下の条件のどれかが存在しているとき

在存在任一以下条件中时 - 中国語会話例文集

彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。

我听闻他被称作Mr.Baseball。 - 中国語会話例文集

私はこの理由を聞いてショックを受けました。

我听了这个理由备受打击。 - 中国語会話例文集

実を言うと私はその理由を聞いてショックを受けた。

说实话，我听了那个理由备受打击。 - 中国語会話例文集

それを聞いたとき、笑ってしまいました。

听了那个的时候，不小心的笑了出来。 - 中国語会話例文集

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

听说他小时候很顽皮。 - 中国語会話例文集

私は君の英語がうまくなっていると聞いた。

我听说你的英语变好了。 - 中国語会話例文集

私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。

我希望他能多听听音乐。 - 中国語会話例文集

彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。

他来问过我下次休息的时间。 - 中国語会話例文集

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。

他安静地闭上了眼睛，听这海浪的声音。 - 中国語会話例文集

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。

寒气将叶子染成了黄色和红色。 - 中国語会話例文集