「てきえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

民族的英雄．

民族英雄 - 白水社 中国語辞典

消えてなくなりたい。

我想要消失。 - 中国語会話例文集

長期営業停止

停止长期营业 - 中国語会話例文集

伝説的英雄．

传奇式的英雄 - 白水社 中国語辞典

社会的エチケット．

社会礼节 - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

心にまつわりついて消えない．

萦怀不释((成語)) - 白水社 中国語辞典

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

歌声は嫋々として消えない．

歌声袅袅 - 白水社 中国語辞典

金銭的援助を惜しまない．

不靳资助 - 白水社 中国語辞典

朝廷で要職に就き得る才能．

廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音

逐渐变小消失的小提琴声 - 中国語会話例文集

火も消えて，家の中は冷え冷えとしている．

火也灭了，屋里冷冰冰的。 - 白水社 中国語辞典

その影響はいまだに消えていない．

其影响至今仍未衰歇。 - 白水社 中国語辞典

回転のぞき絵は今でも進化しています。

西洋镜至今仍在更新发展。 - 中国語会話例文集

敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．

敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学生の時、英会話を習っていた。

他在小学的时候学习了英语会话。 - 中国語会話例文集

彼女に対する恨みはまだ消えていない．

对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典

彼の夢は一瞬にして消えてしまった。

他的梦想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集

彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。

他的幻想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集

しかしそういった要求は消えていくだろう。

但那样的要求应该会消失的吧。 - 中国語会話例文集

彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない．

他的顾虑显然还没有解除。 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

一生消えない罪を負うことになってしまった。

背负了一生都无法消除的罪孽。 - 中国語会話例文集

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

那些少年那个时候说了英语吗？ - 中国語会話例文集

ダイカーが森の中に消えていくのを見た。

看见了麂羚消失在森林中。 - 中国語会話例文集

その店は、川崎駅の近くに位置しています。

那个店位于川崎站的附近。 - 中国語会話例文集

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。

描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。 - 中国語会話例文集

一面の朝霧の中に消えていった．

消失在一片晨雾中。 - 白水社 中国語辞典

水面の泡はすぐに消えていった．

水面上的气泡一会儿就下去了。 - 白水社 中国語辞典

当社は食事手当として従業員に毎月8,000円を支払っている。

我公司每个月给员工发8000日元的伙食补助。 - 中国語会話例文集

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。

小鹿母子在雾气缭绕的森林中消失了。 - 中国語会話例文集

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。

弟弟那个时候只有200日元。 - 中国語会話例文集

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集

そのとき1000円しか持っていませんでした。

我那个时候只带了1000日元。 - 中国語会話例文集

彼はロンドンで養樹園主として働いた。

他在伦敦当种植园主。 - 中国語会話例文集

その空白は決して消える事はない。

那个空白绝不会消失。 - 中国語会話例文集

わたしの夢はもう消えてしまいました。

我的梦想已经消失了。 - 中国語会話例文集

虹が消えるまで空を見ていた。

我在彩虹消失之前一直看着天空。 - 中国語会話例文集

（疑い・嫌悪などが消えて）釈然とする．

释然于心 - 白水社 中国語辞典

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた．

他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典

私の心の中の疑いは既に消えてなくなった．

我心里的疑惑已经消除了。 - 白水社 中国語辞典

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。

由于发生了停电，制作中的文章消失了。 - 中国語会話例文集

点滴、輸液用ポンプ、インスリンポンプ

输液、容积泵、胰岛素泵 - 中国語会話例文集

国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。

国民为党派间纷争引起的议会停滞感到毫无办法。 - 中国語会話例文集

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。

总之，想要抛开所有事情消失不见啊。 - 中国語会話例文集

指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。

在指定的坐席区域中内，禁止饮食。 - 中国語会話例文集

これらの作品はブルジョア階級の思想的影響を排除している．

这些作品排斥了资产阶级的思想影响。 - 白水社 中国語辞典

この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。

看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受 - 中国語会話例文集

この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい．

这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。 - 白水社 中国語辞典