「てきがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つきが回って来た．

开始转好运了。 - 白水社 中国語辞典

万引きが多発している。

发生很多扒窃。 - 中国語会話例文集

手続きが一つ抜けた．

漏了一道手续 - 白水社 中国語辞典

雪が降ってきた。

开始下雪了。 - 中国語会話例文集

雪が降って来た！

下雪啦！ - 白水社 中国語辞典

息が絶えて死ぬ．

气绝身亡 - 白水社 中国語辞典

～したときがかつてはありました。

曾经有做～的时候。 - 中国語会話例文集

こんなに飽きがきたのは初めてだ。

我从未这么厌倦过。 - 中国語会話例文集

違う敵が来ていた。

来了不同的敌人。 - 中国語会話例文集

天気が良くて良かった。

幸好是个好天气。 - 中国語会話例文集

その続きがとても楽しみです。

我很期待那个的后续。 - 中国語会話例文集

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

天気が暖かくなった．

天气暖和了。 - 白水社 中国語辞典

気がめいってたまらない．

心里堵得难受。 - 白水社 中国語辞典

走って息が切れた．

跑得接不上气。 - 白水社 中国語辞典

ペン先がちびてしまった．

笔尖磨秃了。 - 白水社 中国語辞典

時が経つにつれて

随着时间的流逝 - 中国語会話例文集

病気が癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

痛くて気が遠くなる．

痛得死过去 - 白水社 中国語辞典

退廃して元気がない．

颓废消沉 - 白水社 中国語辞典

退廃して元気がない．

颓废消沉 - 白水社 中国語辞典

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

「ポー」と汽笛が鳴った．

“呜”汽笛拉响了。 - 白水社 中国語辞典

天気が涼しくなった．

天气凉了。 - 白水社 中国語辞典

雪が降って松の木がたくさん折れていました。

下雪把许多松树压断了。 - 中国語会話例文集

気軽に答えていただきました。

得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集

私たちの認識が間違っていました。

我们想错了。 - 中国語会話例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

彼は弾帯を肩にたすきがけしている。

他在肩上系了一个弹药带。 - 中国語会話例文集

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。

他摆着手，表达了拒绝的意思。 - 中国語会話例文集

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。 - 中国語会話例文集

私の指摘が間違えていました。

我的指责错了。 - 中国語会話例文集

天気が暑くて全くたまらない．

天气热得真够戗。 - 白水社 中国語辞典

水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた．

水花溅到脸上，感到爽快。 - 白水社 中国語辞典

気がついたら眠っていた。

等我回过神来已经睡着了。 - 中国語会話例文集

あなたを見て元気が出ました。

我见到你就有精神了。 - 中国語会話例文集

息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった．

没气儿了。 - 白水社 中国語辞典

年をとって，手足の動きが鈍くなった．

年龄大了，手脚不灵了。 - 白水社 中国語辞典

年をとって，頭の働きがにぶくなった．

年纪老了，脑筋不灵了。 - 白水社 中国語辞典

今日はとても天気がよかったです。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

多くの化石が展示されていた。

很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集

彼は気が動転してしまいました。

他的情绪动摇了。 - 中国語会話例文集

天気が良くなってきましたね。

天气变好了呢。 - 中国語会話例文集

たとえ天気が悪くても行きます．

不怕天气不好也要去。 - 白水社 中国語辞典

敵側が送って来たスパイ．

敌方派来的间谍 - 白水社 中国語辞典

新たな転換期が訪れている．

一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典

私はとてもばかげてる気がする。

我觉得很无聊。 - 中国語会話例文集

私はとても気が滅入っている。

我很失落。 - 中国語会話例文集

その時私は気が狂っていた。

那个时候我乱了理智。 - 中国語会話例文集

私たちに着替えさせてください。

请让我们换个衣服。 - 中国語会話例文集