「てきげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期限を切って仕事を仕上げる．

克期完工 - 白水社 中国語辞典

原因ははっきりしていない．

来由不明 - 白水社 中国語辞典

下弦の月がゆっくりと出て来た．

下弦月姗姗出来了。 - 白水社 中国語辞典

現金はすべて記帳した．

现款均已上账。 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

君は元気を出さなくてはいけない．

你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典

現実的な選択肢だと断言した。

断言是面对现实的选项。 - 中国語会話例文集

現実を直視する態度，現実主義的精神．

求实精神 - 白水社 中国語辞典

したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。

因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

期限内で提出してください。

请在期限内提交。 - 中国語会話例文集

節約して人的資源を使う．

节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典

積極的に発言します。

我积极地发言。 - 中国語会話例文集

これは手書きの原稿です。

这是手写的原稿。 - 中国語会話例文集

張教授が原稿を提供された．

由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

貴方は元気で仕事をしていますか？

你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集

いつまでも元気でいてください。

希望您保持健康。 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になってよかった。

你能打起精神真是太好了。 - 中国語会話例文集

汰していますが、お元気ですか。

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

早く元気になってくださいね。

要快点打起精神哦。 - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

それを見てると元気になる。

看着那个就会有精神。 - 中国語会話例文集

君は原発に反対してるの？

你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集

あなたは私を元気にしてくれる。

你把我变得开朗。 - 中国語会話例文集

彼はとても元気そうだった。

他看起来很有精神。 - 中国語会話例文集

彼は元気にやっているだろうか。

他有没有健健康康的呢？ - 中国語会話例文集

彼女は私を元気づけてくれる。

她会给我带来力量。 - 中国語会話例文集

私の父は現役を引退している。

我父亲退役了。 - 中国語会話例文集

それは私を元気にしてくれた。

那个会给我力量。 - 中国語会話例文集

期限が近くてすみません。

不好意思马上就到期了。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

私はとても機嫌が悪い。

我心情特别不好。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたは私を元気づけてくれる。

你为我鼓劲。 - 中国語会話例文集

私たちはとても元気です。

我们很好。 - 中国語会話例文集

あなたを見て元気が出ました。

我见到你就有精神了。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気にしていますか。

约翰好吗？ - 中国語会話例文集

あなたはとても元気ですね。

你非常的有精神呢。 - 中国語会話例文集

いつも私を元気づけてくれる。

你总能让我打起精神。 - 中国語会話例文集

ウィトゲンシュタイン的視点

维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集

あなたが元気かなと考えていた。

我在想你好不好。 - 中国語会話例文集

お元気に過ごしていますか?

你过的好吗？ - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

今も元気で過ごしている。

现在也精神满满地生活着。 - 中国語会話例文集

妹は大変元気にしております。

妹妹现在非常的好。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べて、元気をつける。

吃饭，长精神。 - 中国語会話例文集

元気な植物を育てる。

培育有精神的植物。 - 中国語会話例文集

お元気にしていらっしゃいますか？

过得好吗？ - 中国語会話例文集

いつまでも元気でいてください。

请永远保持健康。 - 中国語会話例文集