「てきす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

キスして。

亲我。 - 中国語会話例文集

キスして。

吻我。 - 中国語会話例文集

キスさせて。

让我吻你。 - 中国語会話例文集

テキストのセット．

全套课本 - 白水社 中国語辞典

時宜に適する．

适合时宜 - 白水社 中国語辞典

思想的水準．

思想水平 - 白水社 中国語辞典

悠々自適する．

悠闲自得 - 白水社 中国語辞典

今日は比較的涼しい。

今天比较凉爽。 - 中国語会話例文集

悠々自適する．

安心养老((成語)) - 白水社 中国語辞典

匹敵するものなし．

无与匹敌 - 白水社 中国語辞典

何度となく指摘する．

多次地指出 - 白水社 中国語辞典

誤謬を指摘する．

指出讹谬 - 白水社 中国語辞典

織物，テキスタイル．

纺织品 - 白水社 中国語辞典

（識字）入門テキスト

启蒙课本 - 白水社 中国語辞典

柿はみつに匹敵する．

柿子赛蜜。 - 白水社 中国語辞典

天文学的数字．

天文数字 - 白水社 中国語辞典

天文学的数字．

天文数字 - 白水社 中国語辞典

新米を抜擢する．

提拔新手 - 白水社 中国語辞典

悠々自適する．

安心养老((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして、テキストデータはテキスト比較部28eに渡され、非テキストデータはテキスト／非テキスト抽出部28gに渡される。

将所提取 的文本数据传送到文本比较部分 28e，并将所提取的非文本数据传送到非文本比较部分 28f。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDNコンテキスト＝（PDNタイプ｜PDN＿ID）である。

PDN上下文＝ (PDN类型 |PDN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このテキスト、どう思いますか？

觉得这篇课文怎么样？ - 中国語会話例文集

テキストの外延的解釈

课本的延伸解释 - 中国語会話例文集

私たちはテキストを直しました。

我们修改了原文。 - 中国語会話例文集

あなたに会ってキスをしたいです。

我想见你并亲吻你。 - 中国語会話例文集

彼は国民的スターです。

他是国民明星。 - 中国語会話例文集

テキストの本文を暗唱する．

背诵课文 - 白水社 中国語辞典

世の中に匹敵するものがない．

举世无匹((成語)) - 白水社 中国語辞典

双方の勢力が匹敵する．

双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典

問題の本質を指摘する．

揭露问题的实质 - 白水社 中国語辞典

私たちは抱き合ってキスをした．

我们抱在一块亲了亲嘴。 - 白水社 中国語辞典

他に匹敵するものがない作品．

擅场之作 - 白水社 中国語辞典

好意的にその欠点を指摘する．

善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典

この研究は中国に適する．

这种研究适于中国。 - 白水社 中国語辞典

文化的水準，教育レベル．

文化水平 - 白水社 中国語辞典

世界の先進的水準．

世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

彼を局長に抜擢する．

提挈他为局长。 - 白水社 中国語辞典

各分野の幹部を抜擢する．

选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典

利害を一つ一つ指摘する．

指陈利弊 - 白水社 中国語辞典

テキストは印刷中である．

教材在印刷中。 - 白水社 中国語辞典

君は自己中心的すぎる！

你太自我中心了！ - 白水社 中国語辞典

テキスト／非テキスト抽出部28jは、本人ページ情報及び同席者ページ情報からテキストデータを抽出する。

文本 /非文本提取部分 28j从第一人的页面信息和同座人的页面信息中提取文本数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

テキストデコーダ132eは、画像信号に含まれるテキスト部分を復号化し、復号化されたテキストデータを処理部108へ伝達する。

文本解码器 132e解码包括在图像信号中的文本部分，并向处理单元 108发送所解码的文本数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

テキストA〜Dは、字幕ストリームの中に含まれるテキストであり、フレーム310A〜310Dは、ハッシュ値がテキストに対して生成される時間を表す。

文本 A-D为包括在隐蔽字幕流中的文本，并且帧 310A-310D表示为文本产生哈希值的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらは大きく分類すると物理的ストレス、生理的ストレス、心理的ストレスに分けられます。

那些大概分成物理上的压力，生理上的压力和心理上的压力。 - 中国語会話例文集

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある別の実施形態では、テキストは翻訳されない。

在另一个实施方案中，不翻译文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、PDNコンテキスト識別子の実例である。

图 7是实例 PDN上下文识别符的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDN−コンテキスト−タイプは、IPv4、IPv6、IPv4／IPv6などでありうる。

PDN上下文类型可为 IPv4、IPv6、IPv4/IPv6等。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、次のフレームでは、テキスト行3の表示の用意がなされると、テキスト行1は削除され、かつテキスト行2は、ディスプレイ360上でテキストの第2行を占めるように上方に移動する。

因此，在任何后续帧中，当文本行 3准备显示时，文本行 1将被删除，并且文本行 2被移动至显示器 360上文本的第 2行。 - 中国語 特許翻訳例文集