「てきせつな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

季節的な．

季节性 - 白水社 中国語辞典

適切な人選．

适当的人选 - 白水社 中国語辞典

適切な法的機関

合适的法律机关 - 中国語会話例文集

適切な選択肢

合适的选项 - 中国語会話例文集

不適切な格好をする。

打扮得不得体。 - 中国語会話例文集

適切な配慮をする．

予以适当照顾 - 白水社 中国語辞典

このような割りふりは適切でない．

这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典

磁気抵抗の適切な測定

对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集

彼は適切な人物に頼んでる。

他委托了合适的人。 - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

適切な定義を下した．

下了一个确切的定义。 - 白水社 中国語辞典

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

適切な意見は説得力がある。

恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集

適切な薬の処方をする。

妥当的药的处方。 - 中国語会話例文集

それは不適切なサンプリングだ。

那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集

それらは適切ではなかった。

那些是不合适的。 - 中国語会話例文集

適切な量を食べましたか？

你好好地吃饭了吗？ - 中国語会話例文集

適切な保護グローブを使用する。

使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

このような処理は適切である．

这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典

これは最も適切な方法である．

这是最妥帖的办法。 - 白水社 中国語辞典

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

適切かつ効率的な方法を考える。

考虑适合且有效率的方法。 - 中国語会話例文集

適切な解答を見つけることができない．

找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典

既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる．

生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの複雑な状況を適切に処置しなければならない．

一定要妥善地处置各种复杂情况。 - 白水社 中国語辞典

これは不適切な行いの言い訳にならない。

这样不合适的行为不能成为借口。 - 中国語会話例文集

（季節的な）臨時雇いになる，臨時雇いとして働く．

帮短工 - 白水社 中国語辞典

この事は適切に処理しなければならない．

这件事可要处置妥当。 - 白水社 中国語辞典

国の食品規制については不明な点が多い。

关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。 - 中国語会話例文集

この季節になるとこの目薬が手放せない。

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。 - 中国語会話例文集

この2つの単語は組み合わせが適切でない．

这两个词搭配得不适当。 - 白水社 中国語辞典

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。

对我来说夏天是非常难度过的季节。 - 中国語会話例文集

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

对你来说哪个季节最美？ - 中国語会話例文集

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

这个季节热的我不想在外面跑步了。 - 中国語会話例文集

的確かつ適正な判断ができます。

我能做出正确而又恰当的判断。 - 中国語会話例文集

この文章は適切な訂正をする必要がある．

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。

请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集

適切な大きさの製品を選びなさい。

请选择适合大小的制品。 - 中国語会話例文集

適切な時での売り逃げは容易ではない。

在合适的时刻变卖不太简单。 - 中国語会話例文集

適切な言葉を選んでいなかった。

我没有选择合适的词语。 - 中国語会話例文集

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる．

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典

ここまで言ってきて彼はいささか言葉が適切でないことに気がついた．

说到这里他觉得有些语失。 - 白水社 中国語辞典

装置120、130は、第1に、156において、リンク確立手順を経て物理的接続を確立しなければならない。

设备 120、130必须首先在 156通过链路建立过程建立物理连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる．

黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典

春は私にとって苦手な季節です。

春天是我讨厌的季节。 - 中国語会話例文集

その文章を適切なものにしてください。

请你将那篇文章修改得更合适些。 - 中国語会話例文集

言葉数は少ないが，とても適切である．

说的不多，却很贴题。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる．

因地制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

事柄の状況に応じて適切な措置をする．

因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典