| 例文 |
「てきていさんど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2576件
どうか皆さん静かに聞いてください！
请大家静听！
- 白水社 中国語辞典
皆さんどうぞお席に着いてください．
请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんはどんどん喋らなくなっていった。
铃木先生变得越来越不说话了。 - 中国語会話例文集
子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．
孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典
（切手・小切手などの）持参人払い．
凭票付款 - 白水社 中国語辞典
山道は急で，とても歩きにくい．
山路很陡，很难走。 - 白水社 中国語辞典
山道の勾配がとてもきつい．
山路的坡度太陡。 - 白水社 中国語辞典
力が適度に分散していく。
适当的分散力量。 - 中国語会話例文集
山道が曲がりくねって歩きづらい．
山路迂曲难行。 - 白水社 中国語辞典
協定はどの第三国に対しても指示されていない。
协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？
你爸爸平常怎么去公司啊？ - 中国語会話例文集
どうしたって母さんの目をごまかすことはできない．
怎么也瞒不过妈妈的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
農業において生産量と連動させた生産責任制度．
包产制 - 白水社 中国語辞典
お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？
客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典
生産は既に軌道に乗っている．
生产已上轨道。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？
你妈妈平常怎么去上班啊？ - 中国語会話例文集
奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。
妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集
私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した．
我真想去北京，就把这个愿望告诉了我爸爸。 - 白水社 中国語辞典
田中さんの話を聞いて大変驚きました。
听了田中先生的话非常震惊。 - 中国語会話例文集
今度の労働者募集は張さんが責任を負っている．
这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて．
你这个人真傻，连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典
このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた．
这棵葡萄长出了许多新条儿。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。
铃木先生总是穿着有独特花纹的衣服呢。 - 中国語会話例文集
君はどうして中に入って会に参加しないのか？
你怎么不进去开会呀？ - 白水社 中国語辞典
声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ．
怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。 - 白水社 中国語辞典
インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。
实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集
ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た．
正说着那矮胖胖的保姆来了。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる．
老大娘照顾我们真周到。 - 白水社 中国語辞典
今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。
今天大家出去修纱窗。 - 中国語会話例文集
今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。
今天房东来修纱窗。 - 中国語会話例文集
他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。
还有别的什么样的公司引进了贵公司的服务呢？ - 中国語会話例文集
李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．
小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典
君は今とても大変だけれど，子供さんは賢くて元気だから，いつかきっといい報いがある．
你现在虽然很苦，可是孩子聪明健壮，将来总有个熬头儿。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは夜の世界に戻って行きました。
妈妈回到了夜晚的世界。 - 中国語会話例文集
子供たちはお母さんにつきまとって離れない．
孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典
皆は王さんと子供の対話を聞いていた．
大家听着老王和小孩的对话。 - 白水社 中国語辞典
おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．
你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える．
小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫．
打执事的 - 白水社 中国語辞典
インドについてのたくさんの記事を送ってくれてありがとう。
谢谢你给我发来了关于印度的很多的报导。 - 中国語会話例文集
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうぞこの三角形の面積を一度計算してください．
请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？
你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。
你的孩子将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集
あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。
那家孩子将来想从事什么工作啊？ - 中国語会話例文集
女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。
期待着女性各位的积极行动。 - 中国語会話例文集
合計どのくらい金があるか計算してください．
你算一算一共有多少钱。 - 白水社 中国語辞典
会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！
会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
