「てきていさん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集

子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える．

小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典

おいしいものを食べれて、たくさん話もできて、よかったです。

我吃到了好吃的东西又说了很多话，感觉真好。 - 中国語会話例文集

おじいさんが病気になったので，小華は気をつけて世話をしていた．

爷爷病了，小华小心地侍奉着他。 - 白水社 中国語辞典

具体的な例について図1、図2を参照して説明する。

具体示例将参考图 1和图 2描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードの参照記号については図3を参照されたい。

关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこのことについて鈴木さんに伺います。

我向铃木先生/小姐问这件事。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

お父さんらしい事が出来ていますか？

你做了作为父亲该做的事了吗？ - 中国語会話例文集

最近外国人の患者さんが増えています。

最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

很多人来了烟花大会。 - 中国語会話例文集

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上很多人来了。 - 中国語会話例文集

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

很多人来了那场烟花晚会。 - 中国語会話例文集

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上，有很多人来了。 - 中国語会話例文集

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？

大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？ - 中国語会話例文集

皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか？

大家听到歧视会想到什么呢？ - 中国語会話例文集

鈴木さんに代わってお礼を言います。

我替铃木先生道谢。 - 中国語会話例文集

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。

详细的联系地址请告诉约翰。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにリストの作成を要請しています。

我请求铃木制作清单。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

それについて鈴木さんの承認をもらいます。

关于那个我要得到铃木的批准。 - 中国語会話例文集

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集

お父さんからあなたの話を聞いています。

我从父亲那里听了你的故事。 - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ．

他太太脾气柔和极了。 - 白水社 中国語辞典

おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．

你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

その中にはとてもたくさんの貴重品が入っているに違いない。

那里面一定有很多的贵重物品。 - 中国語会話例文集

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。

他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集

これまで400名を超える学生さん達のご来日を実現してきております。

迄今为止，已有400多位学生来到了日本。 - 中国語会話例文集

ヒマラヤ山系は何列かの山脈が組み合わさってできている．

喜马拉雅山系是由几列山脉组合而成的。 - 白水社 中国語辞典

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。

今年去了好多次海边，太好了。 - 中国語会話例文集

そしたらおばあさんが電車に入ってきました。

之后，奶奶进入了电车。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

私の家のエアコンからたくさんの水が落ちてきた。

我家的空调里滴下来很多水。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

你妈妈平常怎么去上班啊？ - 中国語会話例文集

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。

期待着女性各位的积极行动。 - 中国語会話例文集

すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．

对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典

陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。

好像偷偷看过的铃木先生/小姐，奇怪地笑着。 - 中国語会話例文集

彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした．

他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。 - 白水社 中国語辞典

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。

请大家一定要来我家玩啊。 - 中国語会話例文集

鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。

铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

私は宿泊代金にたくさん支払っている。

我交了很多住宿费。 - 中国語会話例文集