| 例文 |
「てきていようき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3944件
運転に気をつけて，事故を起こさないように．
开车要注意，免得惹祸。
- 白水社 中国語辞典
太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい．
太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？
嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？ - 中国語会話例文集
行かないように言ったが，彼はどうしても行くと言ってきかない．
劝他别去，可是他不肯不去。 - 白水社 中国語辞典
おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！
咧，收住口喽，往车去喽！ - 白水社 中国語辞典
こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．
这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！
要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典
夏バテしないように気をつけて下さい。
请注意夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集
夏バテしないように気をつけて下さい。
请注意不要犯上夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集
ドアに手を挟まないように気をつけてね．
小心门掩了手。 - 白水社 中国語辞典
定期性預金の中途解約
定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集
歴史的内容を一新する．
刷新历史内容 - 白水社 中国語辞典
彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。
她好像没注意到周围的骚动 - 中国語会話例文集
まだ給料を受け取っていないようですね。
你好像还没有领工资。 - 中国語会話例文集
裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う．
背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって，長期家で静養している．
他有病，长期在家休息。 - 白水社 中国語辞典
頭の上の太陽はきらきらしている．
头顶上的太阳明晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか？
有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗？ - 中国語会話例文集
良い休暇を過ごして下さい。
请度过美好的假期。 - 中国語会話例文集
落としても壊れない容器
掉下来也不会坏的容器 - 中国語会話例文集
彼は全身赤い洋服を着ていた。
他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集
下記内容について理解しました。
理解了以下内容。 - 中国語会話例文集
太陽が東から昇って来た．
太阳从东方升起来了。 - 白水社 中国語辞典
太陽が出て，雪が解けた．
太阳出来了，雪化了。 - 白水社 中国語辞典
熱中症にならないように気を付けてください。
请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集
熱中症にならないように気をつけてくださいね。
请注意不要中暑了哦。 - 中国語会話例文集
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！
这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典
一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。
在一个方面中，基站 120可以用作 E-节点 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。
他告诉我不要过度的狂热。 - 中国語会話例文集
目標値の根拠が適切でないように思われます。
目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集
少し紙を押さえていてください，風に吹き飛ばされないように．
摁着点儿纸，别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典
子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ．
孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。 - 白水社 中国語辞典
((軍事))（敵の攻撃を受けないように）姿を露出する，姿を敵にさらす．
暴露目标 - 白水社 中国語辞典
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
鉄道と道路の併用橋．
铁路公路两用桥 - 白水社 中国語辞典
この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる．
这所剧院盖得好，能拢音。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．
束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请注意不要让台风把东西吹跑了。 - 中国語会話例文集
健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。
我为了健康努力尽量不吃蛋糕。 - 中国語会話例文集
私を噛まないように犬に教育をして下さい。
请教育狗不要咬我。 - 中国語会話例文集
君がぼくを受け入れていないように感じる。
感觉你没有接受我。 - 中国語会話例文集
装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。
请尽量不要破坏，小心使用装置。 - 中国語会話例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集
君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように．
你别光顾看光景，忘了赶路。 - 白水社 中国語辞典
ネズミ一匹逃がさないように包囲している．
包围得铁桶似的 - 白水社 中国語辞典
教室は静かで誰も残っていないようである．
教室里静得像是没了人。 - 白水社 中国語辞典
塗料が（こすり）つかないように気をつけて！
小心蹭上油漆！ - 白水社 中国語辞典
1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された．
经过一个月的试工，已被正式录用。 - 白水社 中国語辞典
君は家族の人が心配しないように，早めに手紙を書き家に送るべきだ．
你要早点写信回家，免得家人悬望。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
