| 意味 | 例文 |
「てきてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。
我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。
- 中国語会話例文集
5トン車や10トン車も手配できます。
也可以安排5吨或者10吨的车。 - 中国語会話例文集
上記の見積もり金額は確定ではありません。
上述的估价金额不是最终价格。 - 中国語会話例文集
コンテンツのサンプルを頂戴できますか。
能给我内容的样品吗？ - 中国語会話例文集
料金プランの変更は来月から適用されます。
费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集
社屋移転の時期がおおよそ決まりました。
公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集
自転車で20キロ一気に走った。
我骑自行车一口气跑了20公里。 - 中国語会話例文集
どちらに行けばそのホテルに着きますか？
去哪边才能到那家酒店呢？ - 中国語会話例文集
会社の雇用保険の手続きが終わった。
公司雇佣保险的手续结束了。 - 中国語会話例文集
次の目的地は東京国際空港です。
下一个目的地是东京国际机场。 - 中国語会話例文集
非常に特徴のある手巻き時計です。
非常有特点的手动上弦的表。 - 中国語会話例文集
点字器の購入は補助金の対象になります。
购买打字机是补助金的补助对象。 - 中国語会話例文集
その政治家はのこのこと式典に列席した。
那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集
その車は道路で横向きに停車した。
那辆车横着停在路上。 - 中国語会話例文集
彼がその荷物を引き取りにくる予定だ。
他准备过来拿那个行李。 - 中国語会話例文集
彼女は毎週私に手紙を書きます。
她每周都给我写信。 - 中国語会話例文集
予定通りその商品を出荷できますか？
你能按照预定的那样发货吗？ - 中国語会話例文集
意見をはっきりと述べることが苦手である。
我不善于直截了当地表达意见。 - 中国語会話例文集
今週それを提供する事が出来ますか？
这周你可以提供那个吗？ - 中国語会話例文集
私の人生が劇的に変わる。
我的人生发生了戏剧性的变化。 - 中国語会話例文集
このテストが終わったら仕事に行きます。
我这个考试结束之后去上班。 - 中国語会話例文集
彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．
他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．
南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典
逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．
从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた．
游击队从侧面打击敌人。 - 白水社 中国語辞典
私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ．
我一进门，就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典
気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった．
天已经冷到滴水成冰的程度。 - 白水社 中国語辞典
猛烈な山津波が堤防を突き破った．
猛烈的山洪冲决了大堤。 - 白水社 中国語辞典
農業の根本的な活路は機械化にある．
农业的根本出路在于机械化。 - 白水社 中国語辞典
彼の英雄的事績は広く伝わった．
他的英雄事迹传扬开了。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典
最近，敵に何か変わったことがあるか？
最近，敌人有什么动静？ - 白水社 中国語辞典
かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．
毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典
歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．
翻历史的案 - 白水社 中国語辞典
船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．
船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭を助けるために設けられた基金．
扶贫基金 - 白水社 中国語辞典
民兵が敵に待ち伏せ攻撃をやった．
民兵伏击敌人。 - 白水社 中国語辞典
自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した．
汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．
一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る．
供需见面 - 白水社 中国語辞典
農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．
农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典
金銭出納簿から元帳に転記する．
从流水帐过录到总帐上。 - 白水社 中国語辞典
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した．
公司把他调回北京来了。 - 白水社 中国語辞典
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した．
公司把他调回北京去了。 - 白水社 中国語辞典
基礎的工業の改造に総力を挙げる．
开展一场改造基础工业的会战 - 白水社 中国語辞典
敵軍の何度かにわたる進攻を撃退した．
击退了敌军几次进攻。 - 白水社 中国語辞典
偶然のきっかけでこの本を手に入れた．
以偶然的机缘得到这本书。 - 白水社 中国語辞典
最近天候が暖かくなる兆しがある．
最近天气有变暖的迹象。 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊は素早く敵を片づけた．
游击队很快解决了敌人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
