| 例文 |
「てきてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これは実験的に研究されてきたのではない。
这个不是实地试验研究出来的。
- 中国語会話例文集
私は5月にパリに転勤してきたばかりです。
我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集
天地は大きくて万物を包容することができる．
天地之大可以包容万物。 - 白水社 中国語辞典
敵軍はわが作戦部隊にすべての武器を引き渡した．
敌军向我作战部队缴出全部武装。 - 白水社 中国語辞典
月給から立て替え金を天引きする
从工资中扣下垫钱。 - 白水社 中国語辞典
全身に力がわき，手足もしっかりしてきた．
浑身来了力气，手脚也利落了。 - 白水社 中国語辞典
こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．
这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典
勇気を出して相談してみて下さい。
拿出勇气谈一下吧。 - 中国語会話例文集
そしてその文化は歴史として受け継がれていく。
然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集
お店が開いているか電話して聞いてみます。
打电话问问看今天店里营业吗？ - 中国語会話例文集
旦那が浮気をしている可能性について調べてください。
请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集
興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。
请你试着挑战所有你感兴趣的事物。 - 中国語会話例文集
その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。
我在读那本书之前听到了结局。 - 中国語会話例文集
観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。
我带你去旅游，随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集
式次第について、事前に目を通しておいて下さい。
请事先看一看仪式的流程。 - 中国語会話例文集
貴社にて処分していただいて結構です。
贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集
勇気を出して相談してみて下さい。
请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集
アルバム全体が、聞いていてとても楽しい。
整張專輯聽着都很開心。 - 中国語会話例文集
気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．
天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典
暮らしの当てがある，金があって暮らしていける．
生活有落儿 - 白水社 中国語辞典
最近会議が多くて，とてもごたごたしている．
最近会议多，太忙乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった．
他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典
（腹を切って身の証を立てる→）誠心誠意身の証を立てる．
剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．
惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典
娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．
抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典
深呼吸して，もう一度吐いて，もう一度吸って，はい結構．
深呼吸，再呼，再吸，好。 - 白水社 中国語辞典
かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．
雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典
君は言っていることとしていることが矛盾している．
你所说的和所做的是撞车的。 - 白水社 中国語辞典
あなたを忘れるなんて出来ません。
忘记你我做不到。 - 中国語会話例文集
この花は、なんて綺麗なんでしょう。
这花是多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集
朝がこんなに気持ちいいなんて。
早上怎么会这么舒服。 - 中国語会話例文集
1人だけ返事が来ていません。
只有一个人没有回信。 - 中国語会話例文集
君は安心していいんだよ．
你放心好啰。 - 白水社 中国語辞典
気持ちがだんだん落ち着いてくる．
情绪逐渐平定下来。 - 白水社 中国語辞典
熱気がむんむんとしている．
热气腾腾 - 白水社 中国語辞典
戦局を転換させる，逆転させる．
扭转战局 - 白水社 中国語辞典
影響がだんだん拡大していく．
影响逐渐扩大。 - 白水社 中国語辞典
普遍的価値
普遍的价值 - 中国語会話例文集
一定の期間
一定的期间 - 中国語会話例文集
本当の目的
真正的目的 - 中国語会話例文集
個人的な恨み
个人的仇恨 - 中国語会話例文集
換気システム
换气系统。 - 中国語会話例文集
最低な気分だ。
心情糟。 - 中国語会話例文集
君は名探偵だ。
你是名侦探。 - 中国語会話例文集
自発的連鎖
自发性连锁 - 中国語会話例文集
一般的なもの。
一般的东西。 - 中国語会話例文集
喫茶店に入る。
进入咖啡店。 - 中国語会話例文集
期日を過ぎても入金が確認できず、大変困惑しております。
期限过了汇款还没收到，这让我非常的困扰。 - 中国語会話例文集
金額の訂正
修改金额 - 中国語会話例文集
天気どうですか？
天气怎么样？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
