| 意味 | 例文 |
「てきや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8834件
その時彼は李平が自転車に乗ってやって来るのを見て，近づいて行った．
这时他看见李平骑车走过来，就迎了上去。
- 白水社 中国語辞典
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集
雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。
雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集
過ちに対して徹底的検査をした．
对错误做了彻底的检查。 - 白水社 中国語辞典
帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい．
回国不回国，希望你早作打算。 - 白水社 中国語辞典
全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！
真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典
ひじ鉄を食って，とても悔しい気持ちがした．
碰了一鼻子灰，觉得很窝心。 - 白水社 中国語辞典
文語的言い方をすれば「危急の時に命を受く」であり，砕けた言い方をすればお前に先頭切って死にに行く役目をやるってことだ．
说文了叫“受命于危难之际”，说白了就是给你个带头去死的差事。 - 白水社 中国語辞典
私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。
我们能轻松买到书或者电影。 - 中国語会話例文集
私はアメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。
我喜欢看美国和英国的电视剧。 - 中国語会話例文集
狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。
尽管它很狭小但是我终于能够拥有自己的家了。 - 中国語会話例文集
大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。
大转子形变是导致肌腱和关节的运动受损的原因。 - 中国語会話例文集
一生懸命努力すれば、自分自身の適正や興味がわかる。
拼命努力的话会知道自己的定位和兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女はふんまんやる方なく，すぐに手紙を粉々に引きちぎった．
她气愤不过，当即把来信撕得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
客観的法則を尊重し，見かけ倒しのようなことはやらない．
尊重客观规律，不搞花架子。 - 白水社 中国語辞典
敵は戦いを求めたが思うとおりにならず，やむをえず退却した．
敌人求战不得，只得退却。 - 白水社 中国語辞典
小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．
小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
国境警備隊は敵を掃討する準備をとっくにやり終えた．
边防部队早已做好扫荡敌人的准备。 - 白水社 中国語辞典
同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする．
同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。 - 白水社 中国語辞典
今や，我々はまさしく1つの重要な歴史的な分かれ目にある．
现在，我们正处在一个重要的历史关头。 - 白水社 中国語辞典
あなたが予約した席はとても快適です。
你预约的座位很舒适。 - 中国語会話例文集
来週は予定があるのでお休みさせていただきます。
因为下星期有安排，所以我想请假。 - 中国語会話例文集
ベドウィンのテントはヤギの毛でできている。
贝都因人的帳篷是用羊毛做的 - 中国語会話例文集
それをできるだけ早く測定してください。
请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集
これらの薬物は法的に禁止されている。
这些药物在法律上被禁止使用。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約手続きをしているところです。
她正在办公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。
她正在办理公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集
彼女はマンションの契約手続きをしているところです。
她正在办公寓的合约手续。 - 中国語会話例文集
彼女は住宅の契約手続きをしている最中です。
她正在办理住宅的合同手续。 - 中国語会話例文集
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．
反面人物 - 白水社 中国語辞典
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．
贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは小山によって敵に攻撃をかけた．
战士们凭借小山头向敌人攻击。 - 白水社 中国語辞典
功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する．
争功诿过 - 白水社 中国語辞典
私は親方を手伝って下働きをする．
我帮师傅做下手。 - 白水社 中国語辞典
凶暴残忍な敵は火を放って村を焼いた．
凶残的敌人放火烧了村子。 - 白水社 中国語辞典
君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．
你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典
この鉄線はとても軟らかく，折ることができない．
这根铁丝太软，折不断。 - 白水社 中国語辞典
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
注意看的话，烟蒂、空罐子、塑料瓶各种东西掉了满地。 - 中国語会話例文集
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。
非常感谢您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。
您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品，我们非常感谢。 - 中国語会話例文集
とっても晴れていたのに、あなたが帰ってきたらいなや、雨が降り始めた。
本来天气很晴朗，但你一回来马上就开始下雨了。 - 中国語会話例文集
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。
很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。
我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
仔细看的话，烟头、空瓶还有塑料瓶之类的散落一地。 - 中国語会話例文集
彼女は老眼鏡をかけ，切ったり縫ったりして子供に服を作ってやっている．
她戴老花眼镜剪剪裁裁地给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっと我々に対してもったいをつける，やはり他の人を捜して助けてもらおう．
他准跟咱们拿乔，还是另找别人帮忙吧。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は1年の試験的実施を経て，今や全面的に広く実施している．
这项工作经过一年的试点，现在全面铺开。 - 白水社 中国語辞典
私が患ったのを聞いて，彼は10里の道のりを苦労して駆けつけ私を見舞いにやって来た．
听见我病了，他深一脚，浅一脚地走十里路来看我。 - 白水社 中国語辞典
遊覧すること数日にしてやっと帰って来たが，まだ遊びたい興味が残っている．
游览数日始归，犹有余兴。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
