| 意味 | 例文 |
「てきや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8834件
彼もやって来るとは思いもかけなかった，思いがけなく彼もやって来た．
没想到他也来了。
- 白水社 中国語辞典
彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った．
他们俩一前一后走进客厅去了。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が鳴りだすや，生徒たちは皆誘われて外に出て来た．
锣鼓一响，把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典
活躍を期待しています
期待着活跃。 - 中国語会話例文集
組織に雇われている。
我被组织雇佣着。 - 中国語会話例文集
今夜来てほしいですか。
今晚希望我来吗？ - 中国語会話例文集
早く来てください。
请早点来。 - 中国語会話例文集
彼は部屋から出て来た．
他从屋里出来了。 - 白水社 中国語辞典
病気にかこつけて休む．
托病告假 - 白水社 中国語辞典
決定的な作用・役割．
决定作用 - 白水社 中国語辞典
躍起になって阻止する．
力图阻止 - 白水社 中国語辞典
山の峰が切り立っている．
山峰峭立 - 白水社 中国語辞典
飛躍的な発展．
飞跃…式的发展 - 白水社 中国語辞典
病気にかこつけて休む．
托病告假 - 白水社 中国語辞典
屋根から水が漏って来た．
房顶走水了。 - 白水社 中国語辞典
君はどんな風にやって来たの？自転車に乗って来たの？
你是怎么来的？骑自行车来的吗？ - 白水社 中国語辞典
どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？
你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？ - 中国語会話例文集
やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。
就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。 - 中国語会話例文集
彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた．
他被一帮好事的人围了起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典
雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない．
光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き，がやがやとがなり立てだした．
他们一起围住了我，七嘴八舌地嚷了起来。 - 白水社 中国語辞典
このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない．
这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。 - 白水社 中国語辞典
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典
4人がかっきり1週間やってやっとこの仕事を仕上げた．
四个人整干了一周才把这活儿做完。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！
你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典
息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった．
没气儿了。 - 白水社 中国語辞典
どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。
请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典
その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那封信里得到了很多活力和勇气。 - 中国語会話例文集
山や川の風景がとても綺麗でした。
山峰和河流的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集
鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。
小鹿母子在雾气缭绕的森林中消失了。 - 中国語会話例文集
昔は野球をやっていたものだった。
因为以前打过棒球。 - 中国語会話例文集
ペースの速い環境でうまくやっていく能力。
在高速发展的环境中顺利进行的能力。 - 中国語会話例文集
野球部の練習はどこでやっていますか？
棒球部的练习在哪里进行？ - 中国語会話例文集
成人してから親のありがたみにようやく気付く。
成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集
母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる．
母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
山の峰には木や草花が群生している．
山峰上丛生着树木花草。 - 白水社 中国語辞典
先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！
先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典
山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている．
满山是灰蒙蒙的云雾。 - 白水社 中国語辞典
（関所や山を越えて）はるばる遠征する．
戎马关山((成語)) - 白水社 中国語辞典
故郷の多くの山や川は我々を招いている．
家乡的山山水水召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典
季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．
虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典
私のために通訳をやってくれる気がありますか？
给我当翻译，你愿意不愿意？ - 白水社 中国語辞典
彼らは大量の家屋敷や土地を占有している．
他们占有大量房产和土地。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．
他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典
彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。
他挂了电话马上来我家了。 - 中国語会話例文集
彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。
不久他将离开日本回美国。 - 中国語会話例文集
そしてまた今日も一人の患者がやってきました。
然后今天也有一位患者来了。 - 中国語会話例文集
私はやっと人ごみをかき分けて出て来た．
我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た．
他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
