「てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵機を要撃する．

拦击敌机 - 白水社 中国語辞典

必然的な成り行き．

必然的趋势 - 白水社 中国語辞典

適時に種まきをする．

适时播种 - 白水社 中国語辞典

融通のきかない規定．

硬性规定 - 白水社 中国語辞典

正式の入学手続き．

正式入学手续 - 白水社 中国語辞典

画期的な壮挙．

划时代的壮举 - 白水社 中国語辞典

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集

積極的な働き，プラスの影響．

正面作用 - 白水社 中国語辞典

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。

想抱住你的时候，你转过身去了。 - 中国語会話例文集

きまりが悪い，きまりが悪くて…できない，…するのは気が引ける．

拉不下脸来 - 白水社 中国語辞典

身体に気をつけて行ってきて下さい。

路上请保重身体。 - 中国語会話例文集

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集

それらについて全て明らかにして、立証できます。

关于那些全部都弄清楚后才可以展示。 - 中国語会話例文集

出口を出て切符を買ってきて下さい。

请出站把票买来。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて行ってきてください。

请注意身体去去回来。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて行ってきてください。

去的时候请注意身体。 - 中国語会話例文集

その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．

当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた．

春天来了，农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる．

望风而逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。

我问了关于你们新建议的功能。 - 中国語会話例文集

手当たり次第きらきらとして透き通ったブドウをもぎ取って食べる．

随手摘取晶莹的葡萄来吃。 - 白水社 中国語辞典

猟犬は駆けて行き，傷を負ったそのキジをくわえて戻って来た．

猎狗奔过去，把那只受伤的野鸡衔了过来。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない．

你去也得去，不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない．

你带这么多东西用得了吗？ - 白水社 中国語辞典

太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい．

太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる．

你逃到天边我也能找到你。 - 白水社 中国語辞典

適宜使用して下さい。

请酌情使用。 - 中国語会話例文集

笑うって素敵やで。

笑容很美啊。 - 中国語会話例文集

ホテルに来てください。

请来酒店。 - 中国語会話例文集

とても素敵な絵だ。

特别完美的画。 - 中国語会話例文集

ここはとても快適です。

这里很舒适。 - 中国語会話例文集

なんて素敵な言葉だ。

多么美好的话啊。 - 中国語会話例文集

それはとても幻想的だ。

那个很梦幻。 - 中国語会話例文集

なんて素敵なのでしょう。

多么完美啊！ - 中国語会話例文集

明るくて外交的です。

我很开朗外向。 - 中国語会話例文集

景気が低迷している。

经济不景气。 - 中国語会話例文集

決して素敵ではない。

我绝非出色。 - 中国語会話例文集

日程は決まっていない。

日程还没定。 - 中国語会話例文集

彼はとても健康的だ。

他非常健康。 - 中国語会話例文集

湿地帯に適している

适于湿地地带 - 中国語会話例文集

天気はとても悪かった。

天气很糟。 - 中国語会話例文集

その規定に従って

依照那个规定。 - 中国語会話例文集

今日の予定を立てる。

我制定今天的计划。 - 中国語会話例文集

とても素敵だよ。

你非常出色哦。 - 中国語会話例文集

髪型がとても素敵です。

发型很棒。 - 中国語会話例文集

夏バテに気をつけて。

注意夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集

車の点検に来てます。

来检验车 - 中国語会話例文集

彼はとても素敵です。

他非常棒。 - 中国語会話例文集