「てぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の事業は沈没しかかっていると聞きました。

我听说他的生意岌岌可危。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。

她因他嫌恶女性的玩笑而生气。 - 中国語会話例文集

彼はその件に関して、次のように言いました。

他对于那件事，是像下面这样说的。 - 中国語会話例文集

王は彼を裏切り者として追放した。

国王将他作为反叛者赶出了国境。 - 中国語会話例文集

彼は義足を脱いで座る事を希望している。

他希望能脱下假肢坐下。 - 中国語会話例文集

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。

信用卡的名字好像错了。 - 中国語会話例文集

彼らは午前中は会議に出席していました。

他们上午在出席会议。 - 中国語会話例文集

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集

私達は彼も交えて話したい議題があります。

我们有想和他一起讨论的论题。 - 中国語会話例文集

彼には反逆的な目的はなかった。

他没有逆反的目的。 - 中国語会話例文集

人々はその国の事大主義を憂いている。

人们为那个国家的事大主义而忧虑。 - 中国語会話例文集

その採石夫は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

彼は通りを横切って私のところへ来た。

他横穿过大街来到了我这里。 - 中国語会話例文集

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典

農業において生産量と連動させた生産責任制度．

包产制 - 白水社 中国語辞典

彼は病気を押して第1限の授業を受けた．

他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！

我的技术哪儿比得上他！ - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た．

刚开完会，他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた．

他从部队转业了。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国将棋に夢中になっている．

他对下象棋有很深的癖好。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど教育会議に出ている．

他正参加着教育会议。 - 白水社 中国語辞典

失業者は長蛇の列を成している．

失业者排着长串。 - 白水社 中国語辞典

彼は去年留年して，卒業しなかった．

他去年蹲了一班，没有毕业。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない．

他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典

彼は唐箕を用いて麦を風でふるう．

他用风车风麦子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは資本主義を復活させようとしている．

他们要复辟资本主义。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に職業を変えて，先生をやめた．

他已经改行，不教书了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典

彼らは卓越した技術を持っている．

他们有高超的技术。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた．

他们要我回国去参加一个会议。 - 白水社 中国語辞典

彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た．

他迈着急速的脚步，穿过院子来。 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である．

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている．

那两只眼睛使他显得很精神。 - 白水社 中国語辞典

長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた．

多年来，他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業中いつも居眠りをしている．

他上课的时候老瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．

他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは例外なく短い上着を着ている．

她们没有例外地穿着短衣。 - 白水社 中国語辞典

この夜学は3軒の企業が連合して開設した．

这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする．

杂技演员每天坚持练功。 - 白水社 中国語辞典

会議となると彼はくどくどと話して切りがない．

一开会他就啰啰唆唆地说个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日欠かさずジョギングをしている．

他每天都坚持跑步。 - 白水社 中国語辞典

彼は仲間を裏切って官軍に投降した．

他叛离了自己的弟兄投降了官军。 - 白水社 中国語辞典

勤務評定によって，彼は技師に昇格した．

经过评级，他被提升为工程师。 - 白水社 中国語辞典

彼がどうして来ないのか不思議に思う．

我奇怪他怎么不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は身を犠牲にしてトーチカを爆破した．

他舍身炸碉堡。 - 白水社 中国語辞典

彼は乳牛を飼おうと考えている．

他打算饲养奶牛。 - 白水社 中国語辞典

彼は銀行から預金をすべて引き出した．

他从银行里把存款全部提出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か国もの言語に通暁している．

他通晓几国文字。 - 白水社 中国語辞典

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった．

他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典