「てくす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空は青く澄み切っている．

天空蓝澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

秋になって，涼しくなった．

到了秋天，天气凉了。 - 白水社 中国語辞典

気候は次第に涼しくなってきた．

天气慢慢地凉了。 - 白水社 中国語辞典

（目などが）明るく澄みきらきらしている．

明澈而晶莹 - 白水社 中国語辞典

歳月をむなしく過ごしてはいけない．

不要虚度年华。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質は少しひねくれている．

他脾气有点儿牛。 - 白水社 中国語辞典

メンツを投げ捨て金を借りに行く．

破着脸皮去借钱。 - 白水社 中国語辞典

空が明るく澄みきっている．

天空清澈明朗。 - 白水社 中国語辞典

冷たくて澄んだ泉の水．

清冽的泉水 - 白水社 中国語辞典

ツバメが素早く飛び交っている．

小燕子轻捷地飞来飞去。 - 白水社 中国語辞典

休みに街に出かけてぶらつく．

假日到街上散逛。 - 白水社 中国語辞典

薄暗くしんとして物音がしない．

森然无声 - 白水社 中国語辞典

どうか少しよけてください．

请闪开点儿。 - 白水社 中国語辞典

家屋敷はとっくに捨てた．

房产早已舍弃了。 - 白水社 中国語辞典

この料理は安くて食べでがある．

这个菜又便宜又实惠。 - 白水社 中国語辞典

どうか少し気を利かしてください．

请你识趣一点儿。 - 白水社 中国語辞典

家産を投じて国難を救う．

毁家纾难 - 白水社 中国語辞典

うまく立ち回って，うまい汁を吸う．

耍心眼儿，占小便宜 - 白水社 中国語辞典

声が大きくて澄んでいる．

语音响亮而爽脆。 - 白水社 中国語辞典

スープに油がたくさん浮いている．

汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙黙としているのが好きだ．

他喜爱沉默。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿が君とよく似ている．

背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典

腫れは既に消えてなくなった．

肿已经消下去了。 - 白水社 中国語辞典

とても疲れた，しばらく休もう！

太累了，消停一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

少し真剣になってください．

请你严肃一点。 - 白水社 中国語辞典

影も形もなく忘れてしまう．

忘得没影儿 - 白水社 中国語辞典

空中に薄い雲が棚引いている．

空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典

雑巾に水を少しつけてふく．

用抹布蘸点水擦。 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区の）テント式ホテル．

帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典

ズボンには多くの筋がついている．

裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典

家賃が高くて，住めない．

房租太贵，住不起。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の手紙を必要としてくれていることを願っています。

我希望你需要我的信。 - 中国語会話例文集

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。

收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集

一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない．

对一切旧文化都要批判地接受。 - 白水社 中国語辞典

ただし、全ての紐付けを一度に表示すると、複雑すぎてかえって見づらくなる恐れがある。

不过当将所有的联结一次进行显示时，过于复杂反倒有可能难以观看。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。

在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。 - 中国語会話例文集

役員会議の前には、議題に関連する数字をすべて把握しておいて下さい。

在干部会议之前，请事先弄清楚与议题相关的数字。 - 中国語会話例文集

他にあなたがおすすめするテクニックは？

有什么你所建议的其他技巧吗？ - 中国語会話例文集

時間がありますから、急がなくてもいいです。

还有时间，所以不用着急。 - 中国語会話例文集

日本でも貧しくて死亡する人は多いです。

在日本也有很多人因贫困而死。 - 中国語会話例文集

強く決めつけて命令する意を表す。

强硬地指责，表明命令之意。 - 中国語会話例文集

毎日暑くて死にそうですが、頑張ります。

每天热得要死，不过我会努力的。 - 中国語会話例文集

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

请你请我吃你推荐的拉面。 - 中国語会話例文集

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

能请您转告她给我回电话吗？ - 中国語会話例文集

故郷からの便りがますます大切になってくる。

家书越来越珍贵了。 - 中国語会話例文集

アスパラガスは、細くて長い野菜です。

芦笋是细长的蔬菜。 - 中国語会話例文集

すばやく対応してもらえるとありがたいです。

希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集

しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすい方です。

你是一个特别爽快而且容易亲近的人。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすいです。

你特此而爽快而且很好亲近。 - 中国語会話例文集