| 意味 | 例文 |
「てくせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8611件
もらい癖が付いてるんじゃないの？
是染上了别人的习惯了吗。
- 中国語会話例文集
学生時に勉強をしておけばよかったです。
学生时代事先学习就好了。 - 中国語会話例文集
学生たちに話を聞いてみました。
试着听了学生们的话。 - 中国語会話例文集
学生は専攻として脳神経科学を選んだ。
学生选了脑神经科学做专业。 - 中国語会話例文集
このアクセサリーは繋げて使うことができる。
这个装饰品能够连接起来使用。 - 中国語会話例文集
成人してから親のありがたみにようやく気付く。
成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集
LANケーブルは正しく接続されていますか？
电缆连接正确吗？ - 中国語会話例文集
早く正式な授業を始めたいと思っています。
想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集
弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。
弟弟上初中之后长了20厘米。 - 中国語会話例文集
学生が試験を受ける前に、ここに行ってお祈りをします。
学生考试之前，来这里祈祷。 - 中国語会話例文集
弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。
本公司每周都制作免费报纸。 - 中国語会話例文集
車のアクセルがかからなくなってしまった。
车的加速器不灵了。 - 中国語会話例文集
Monica Regisと直接会って歓迎する。
直接和莫妮卡・瑞吉斯见面欢迎她。 - 中国語会話例文集
登録は直接会って行われなければならない。
必须当面进行登录。 - 中国語会話例文集
直接お越しいただいても、対応しかねます。
就算您直接过来，我们也难以应对。 - 中国語会話例文集
新社屋落成式には是非出席させて下さい。
请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集
一部素材は中国製品を使用しております。
一部分材料使用的是中国产品。 - 中国語会話例文集
彼らは北極星に向かって進んだ。
他们向着北极星的方向前进了。 - 中国語会話例文集
夏季インターンシップ参加学生を募集しています。
招募参加夏季实习的学生。 - 中国語会話例文集
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
報告書を作成しなくてはなりません。
不得不制作报告书。 - 中国語会話例文集
仕事でユーザーインターフェースを作成している。
我在做制作用户界面的工作。 - 中国語会話例文集
あなたの家にホームステイする予定の学生です。
我是准备在你家借住的学生。 - 中国語会話例文集
あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。
你的校服和你很配哦。 - 中国語会話例文集
私の良い癖は努力している所です。
我的好习惯是努力。 - 中国語会話例文集
君はわかりやすく説明してくれる。
你用简单易懂的方式向我说明了。 - 中国語会話例文集
それはオフィスに直接送って下さい。
请把那个直接送到办公室。 - 中国語会話例文集
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
彼は学問に広く精通している．
他的学问博大而精深。 - 白水社 中国語辞典
小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．
小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典
この概念について詳しく説明すべきだ．
你应该阐释这种概念。 - 白水社 中国語辞典
新たに植えた苗木がすくすく生長している．
新栽的树苗正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典
正門を出てから，まっすぐ前方へ行く．
出大门以后，一直往前走。 - 白水社 中国語辞典
学校は創設されて以来，多くの人材を育成した．
学校自创办以来，培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典
人々を刺激して積極性を発揮させる．
刺激人们发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典
反動地主は農民に対して逆清算を行なう．
反动地主向农民进行倒算。 - 白水社 中国語辞典
人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう．
用人民战争对付侵略战争。 - 白水社 中国語辞典
卒業後再び学校に戻って学ぶ学生．
复读生 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．
他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典
大陸性気候は空気が乾燥している．
大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典
北京へ行って偉い人に直接訴える．
到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典
多くの星が北極星を取り囲んで守っている．
众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典
全校の教員学生合わせて1300人余りである．
全校师生共总有一千三百多人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない．
她不是“苟活到现在的”学生。 - 白水社 中国語辞典
正当でない学説を言い触らしてはならない．
不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典
この市は中央政府によって直接管轄される．
这个市由中央直接管辖。 - 白水社 中国語辞典
開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳．
黑箱装置 - 白水社 中国語辞典
これは問題をよく説明している．
他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳であるが，たくましく成長している．
他十七岁，长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
