「てくの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。

现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。

你母亲那个时候在做晚饭吗？ - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時間を教えてください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

ここからその駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

从这里走到那个车站要多长时间呢？ - 中国語会話例文集

このように彼は多くのことを経験してきた。

像这样他经历了很多事。 - 中国語会話例文集

この箱の開け方を私に教えてください。

请告诉我打开这个箱子的方法。 - 中国語会話例文集

その駅までの道を教えてくれませんか？

能告诉我去那个车站的路吗？ - 中国語会話例文集

その駅まで歩いてどのくらいかかりますか？

走去那个车站要花多长时间？ - 中国語会話例文集

私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。

我爸爸至今还记得你们的事。 - 中国語会話例文集

たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。

我想让很多人听到这首歌。 - 中国語会話例文集

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集

彼は各種の草花の性質を知っている．

他懂得各种花草的脾气。 - 白水社 中国語辞典

墓の前に多くの花輪が置いてある．

墓前安放着许多花圈。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典

私のベッドは壁の隅にくっついている．

我的床把墙角。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた．

他们为我们的工作提供了帮助。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの説明は第2項に含まれている．

这几点说明包在第二项里。 - 白水社 中国語辞典

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた．

把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典

ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください．

有便人，请把那本书捎来。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

私は世話しないのでなくて，世話できないのである．

不是我不管，是我不能管。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつてこの計画の立案に加わった．

他曾参与这个计划的制订工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた．

对他们的阴谋活动早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

この品はひどく混ぜものがしてある．

这种货搀假得太利害了。 - 白水社 中国語辞典

この文書を名簿の順に速やかに回してください．

此件请按名单顺序速传。 - 白水社 中国語辞典

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている．

许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

いいのがないので，これで間に合わせてくれ．

没有好的，你就凑合着用这个吧。 - 白水社 中国語辞典

このスカートの色はとてもやぼったく見える．

这裙子的颜色显得太村俗了。 - 白水社 中国語辞典

彼のあのいでたちはとても人目を引く．

他那身儿打扮挺打眼。 - 白水社 中国語辞典

箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな．

箱子里有酒瓶，不要倒着放。 - 白水社 中国語辞典

‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい．

用戥子戥一戥这个戒指有多重。 - 白水社 中国語辞典

このセットの本は1冊なくなっている．

这一套书丢了一本。 - 白水社 中国語辞典

この品物は農村へ持って行けばうまく需要に合う．

这种货送到农村正对路。 - 白水社 中国語辞典

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？

你发谁的脾气？ - 白水社 中国語辞典

この仕事をやるのは君でなくてはならない．

搞这种工作非你不可。 - 白水社 中国語辞典

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ．

这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典

この職場の食堂は上手に運営している．

这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

記念碑のそばに多くの人が立っている．

纪念碑跟前站着很多人。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命のために不朽の勲功を立てた．

他为革命立下了不朽的功勋。 - 白水社 中国語辞典

彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ．

他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典

この1山のリンゴは何斤あるか見積もってください．

请你估一估这堆苹果有几斤？ - 白水社 中国語辞典

これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい．

这是他们骨子里的事，你不用管。 - 白水社 中国語辞典

（老人をののしって）死に損ない，くたばり損ない．

棺材瓤儿 - 白水社 中国語辞典

この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた．

这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典

いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう．

把它过秤看看究竟有多重？ - 白水社 中国語辞典

このページをめくって，次のページを見る．

把这页翻过去，看下一页。 - 白水社 中国語辞典

これらの語句には風刺の意味合いが含まれている．

这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典

これらのものにちょっと番号をふってください．

把这些东西都号一号。 - 白水社 中国語辞典

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている．

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典