「てごめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言い掛かりをつけてもめごとを起こす．

寻事生非((成語)) - 白水社 中国語辞典

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。

有什么不明白的点的话请与我们联系。 - 中国語会話例文集

俗事のためにごたごたして落ち着かない．

为俗事纷扰。 - 白水社 中国語辞典

開店おめでとうございます。

恭喜开店。 - 中国語会話例文集

運転が下手でごめんなさい。

开车不好非常抱歉。 - 中国語会話例文集

適切にご使用いただくために。

为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集

開店おめでとうございます。

恭喜开业。 - 中国語会話例文集

新規開店おめでとうございます。

恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

手紙をしたためごあいさつと致します．

修书问候 - 白水社 中国語辞典

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。

刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の英語がとてもたどたどしくてごめんなさい。

对不起，我的英语结结巴巴的。 - 中国語会話例文集

これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし．

立此为据 - 白水社 中国語辞典

手で目方を量ってごらん！

掂掂分量吧！ - 白水社 中国語辞典

迷惑をかけてしまってごめんないさい。

很抱歉我给你添了麻烦。 - 中国語会話例文集

怖い目にあわせてしまってごめん。

对不起让你有了恐怖的遭遇。 - 中国語会話例文集

改めて書面にてご連絡申し上げます．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

このごろつきは何人もの娘を手込めにした．

这个流氓糟蹋了好几个姑娘。 - 白水社 中国語辞典

（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである．

大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない．

饭还温和呢，不用重热了。 - 白水社 中国語辞典

目玉はまだ動いている．

眼球还在转动。 - 白水社 中国語辞典

中国語でメールを打てますか？

在用中文写邮件吗？ - 中国語会話例文集

メールにてご返事を下さい。

请通过邮件回复。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけしてすみません。

很抱歉给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけしてすみません

对不起给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

見てご覧、もう雨が止んでいます。

快看，雨已经停了。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈りしています。

祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけしてすみません。

给您添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集

ちょっとご説明させてください。

请让我稍微说明一下。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしています。

会给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

あなたのご指名、お待ちしています。

等待您的指名。 - 中国語会話例文集

花嫁さんは、すごく怒っている。

新娘很生气。 - 中国語会話例文集

この指輪の目方を量ってごらん．

把这个戒指戥一戥。 - 白水社 中国語辞典

この方法を試してごらん．

你试一试这种方法。 - 白水社 中国語辞典

はかりごとにたけている，抜け目がない．

工于心计 - 白水社 中国語辞典

ご盛名を敬い慕っている．

仰慕大名 - 白水社 中国語辞典

君，目をぱちぱちさせてごらん！

你眨一眨！ - 白水社 中国語辞典

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

对不起问了你让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

決め事は徹底的にやる。

决定的事情就彻底的做下去。 - 中国語会話例文集

その詳細を改めてご説明する予定です。

我会再次向您说明那个的详细内容。 - 中国語会話例文集

英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。

对不起，因为我是英语的初学者所以难以理解。 - 中国語会話例文集

私の英語が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。

抱歉我不能理解你的英语。 - 中国語会話例文集

あまり英語が出来なくてごめんなさい。

抱歉我不怎么会英语。 - 中国語会話例文集

英語を話すことが出来なくてごめんなさい。

抱歉我不会说英语。 - 中国語会話例文集

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集

私の英語のタイピングが遅くてごめんね。

我英语打字很慢，对不起。 - 中国語会話例文集

詳細は後日改めてご通知申し上げます．

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典