例文 |
「てしかが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3317件
彼は留守だから,メモを残していくしか仕方がない.
他不在家,只好给他留一个字条。 - 白水社 中国語辞典
太陽が東から昇って来た.
太阳从东方升起来了。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。
然而,情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、台風がきて試合が延期になりました。
但是因为台风来了,所以比赛被延后了。 - 中国語会話例文集
しかし空気がなくても飛べるものがある。
但也有一些即便没有空气也可以飞起来的东西。 - 中国語会話例文集
しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。
但是,我没有见过她的笑脸。 - 中国語会話例文集
10個注文があったが、2個しか出荷していない。
虽然订了10个,但只发货了2个。 - 中国語会話例文集
空に雲が出ているから,もしかすると雨が降るかもしれない.
天上有云,也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典
渓水もその中を横切って流れているが,しかし耕すことができない.
亦有溪流贯其间,第不可耕之。 - 白水社 中国語辞典
あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。
我收到你给我的信真的很高兴。 - 中国語会話例文集
この地域には鉄道が敷かれている。
这个区域有铁路。 - 中国語会話例文集
理解の仕方が透徹している.
理解得深透 - 白水社 中国語辞典
西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた.
西风吹得窗户格答格答作响。 - 白水社 中国語辞典
とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。
我因为刚刚非常口渴,所以觉得西瓜特别好吃。 - 中国語会話例文集
その店で初めて食べたが、とても美味しかった。
在那家店第一次吃,不过很好吃。 - 中国語会話例文集
それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。
我听了那个虽然大吃一惊但感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが育てた野菜はとても美味しかったです。
你所培育的蔬菜很美味 - 中国語会話例文集
彼と握手ができてとても嬉しかった。
我很高兴和他握了手。 - 中国語会話例文集
あなたとお話が出来てとても嬉しかったです。
能和你说话我就非常开心。 - 中国語会話例文集
私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。
坐在我旁边的男孩,对我搭讪。 - 中国語会話例文集
あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。
我为你能接受那个订单而感到高兴。 - 中国語会話例文集
昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。
我昨天能和您说上话真是太开心了。 - 中国語会話例文集
昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう!
谢谢你昨天用日语和我说话! - 中国語会話例文集
あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。
你在我身边我觉得很可靠。 - 中国語会話例文集
何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。
尽管想说些什么,但只说出了那句话。 - 中国語会話例文集
それをいつまでいっていてもしかたがありません。
一直说那件事也没用。 - 中国語会話例文集
ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。
甜甜圈非常的劲道很好吃。 - 中国語会話例文集
鈴木さんが来てくれて嬉しかったです。
铃木能来我真的很高兴。 - 中国語会話例文集
もう話しかけても返事が返ってくることはない。
就算是搭话也已经不回话了。 - 中国語会話例文集
それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。
我听说了那件事很吃惊,但很开心。 - 中国語会話例文集
その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。
那个墙壁上的装饰画非常可爱。 - 中国語会話例文集
彼は殊のほか優しくて,しかもとてもユーモアがある.
他极为和蔼,而且还很幽默。 - 白水社 中国語辞典
しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。
但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集
彼の家は生活が苦しかったが,やはり歯を食いしばって頑張ってきた.
他家生活困难,但还是硬挺过来了。 - 白水社 中国語辞典
自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。
我对自己变得越来越积极而感到高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。
你经常跟我说话,我很开心。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。
我很高兴能看到奶奶健康的样子。 - 中国語会話例文集
でも私が小学生の頃はとても楽しかった。
但是我小学时非常开心。 - 中国語会話例文集
久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。
我难得看了电影,很高兴。 - 中国語会話例文集
しかしそれについては、我社にも責任があります。
但是关于那个,我们公司也有责任。 - 中国語会話例文集
今週も仕事がとても忙しかったです。
这星期工作也非常忙。 - 中国語会話例文集
彼がいなくなってからも忙しかったのですか?
你在他不在了之后也很忙吗? - 中国語会話例文集
彼が帰ってからも忙しかったのですか?
他回来了之后你也很忙吗? - 中国語会話例文集
彼が帰国してからも忙しかったのですか?
你在他回国了之后也很忙吗? - 中国語会話例文集
彼が去ってからも忙しかったのですか?
你在他走了之后也很忙吗? - 中国語会話例文集
天気が良かったので景色が素晴らしかったです。
因为天气好,所以景色也很好。 - 中国語会話例文集
書店が私の欲しかった本を持っていなかった時
书店没有我想要的书的时候 - 中国語会話例文集
彼が遅れてくるのは確かだ。
他晚来了这件事是不用质疑的。 - 中国語会話例文集
あなたに会いたくて仕方がない。
我想见你想得不行。 - 中国語会話例文集
一人でここにいても仕方がない。
我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集
例文 |