| 意味 | 例文 |
「てしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20671件
祖国の将来は光り輝いている．
祖国的明天是光辉灿烂的。
- 白水社 中国語辞典
中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる．
连长命令一排担任警戒。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
意気消沈してやる気がない．↔朝气蓬勃．
暮气沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
ただ現在にかまけて，将来のことを考えない．
只顾目前，不顾长远。 - 白水社 中国語辞典
あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．
那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった．
那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。 - 白水社 中国語辞典
当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった．
那时候连小学都念不起。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章はよく練れて力強い．
他的文章凝练而有力。 - 白水社 中国語辞典
消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる．
消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典
彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った．
他拖着伤腿，爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典
私たちは勝利の日（の来るの）を待ち焦がれている．
我们盼望着胜利的那一天。 - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている．
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
二三度小便をして熱が下がった．
撒了两泡尿就把火儿泄出去了。 - 白水社 中国語辞典
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ．
这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典
港町を渡り歩いて商売をする人．
跑码头的 - 白水社 中国語辞典
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ．
这笔买卖连本钱都赔进去了。 - 白水社 中国語辞典
この賠償金は10年に分割して支払う．
这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典
物を壊したら金で弁償しなくてはならない．
损坏东西要赔钱。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは皆校章を着けている．
同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典
この件について彼は至るところで障害にぶつかった．
在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典
文章を書いて彼の見解に反論した．
写文章批驳了他的观点。 - 白水社 中国語辞典
この文章に対して批判を行なう．
对这篇文章进行批评。 - 白水社 中国語辞典
批判の文章は矢継ぎ早にやって来た．
批评的文章雪片似地飞来。 - 白水社 中国語辞典
正面かられんがのかけらが投げられて来た．
迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典
各種の商品には品名・価格が表示してある．
各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典
この小説は農民の美しい品性を描いている．
这篇小说描写了农民的美好的品性。 - 白水社 中国語辞典
招聘状以外に，贈り物が添えてあった．
除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典
彼は科学院に研究員として招聘された．
他被科学院聘请为研究员。 - 白水社 中国語辞典
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する．
聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典
彼は法律顧問として招聘された．
他被聘用为法律顾问。 - 白水社 中国語辞典
勤務評定によって，彼は技師に昇格した．
经过评级，他被提升为工程师。 - 白水社 中国語辞典
評論を加えてその作品を紹介する．
评介作品 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書いてその作品を批評した．
他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典
証拠に基づいて結論を出さなければならない．
要凭证据下结论。 - 白水社 中国語辞典
写真の張ってある工場立ち入り証明書．
一张贴着照片的入厂凭证 - 白水社 中国語辞典
小魚が1匹ピチピチと跳ねている．
一条小鱼泼剌泼剌地乱跳。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方は気迫がこもっている．
文章写得很泼辣。 - 白水社 中国語辞典
この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．
这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典
暴風雨が真正面から襲って来る．
暴风雨迎面扑打过来。 - 白水社 中国語辞典
快い風が正面から顔に吹いて来る．
清风扑面 - 白水社 中国語辞典
正直であれ，人をだましてはならぬ．
要诚实，不要欺骗人。 - 白水社 中国語辞典
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．
到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典
てこは一種の省力器械である．
杠杆是一种省力器械。 - 白水社 中国語辞典
小珠は小明にいじめられて泣いた．
小珠让小明给气哭了。 - 白水社 中国語辞典
爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．
被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典
母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた．
妈妈气恼他不用功。 - 白水社 中国語辞典
各地よりの来賓と輸出取引について商談する．
与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典
千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．
跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
全国の人民は新しい勝利に向かって前進する．
全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
