| 意味 | 例文 |
「てじか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女の返答はとても鋭い．
她的回答很犀利。
- 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近やせて見える．
她最近显瘦。 - 白水社 中国語辞典
総会に対して祝辞を述べる．
向大会献词。 - 白水社 中国語辞典
2人の外見は互いに似通っている．
两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典
自分の心で考えてみなさい！
用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典
彼女の気立ては本当によい！
她心眼儿可好啦！ - 白水社 中国語辞典
幸運が彼の頭上に巡って来た．
幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典
彼の字はすごく整っている．
他的字写得很秀气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は図柄を刺繍している．
她正在绣图案。 - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる．
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
農村に入って巡回する．
下乡巡回 - 白水社 中国語辞典
会場全体がしーんとしている．
全场哑然 - 白水社 中国語辞典
彼女は2つの黒い目を持っている．
她长着一对黑眼睛。 - 白水社 中国語辞典
木になっている果実を揺すり落とす．
摇下树上的果子。 - 白水社 中国語辞典
時間を浪費してはいけない．
不要浪费时间。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても無作法である．
她野得很。 - 白水社 中国語辞典
弱冠にして異才がある．
弱冠有异才。 - 白水社 中国語辞典
彼女は染め物を習っている．
她在学习印花儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は省都へ行って受験する．
他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典
村の人たちも彼を支持している．
村里的人也很拥护他。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に3度再婚している．
她已经转嫁过三次。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに準備ができている．
他早有准备。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います．
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
柳の影が地面いっぱい覆っている．
柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典
人口は急速に増加している．
人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に白状している．
他已经招了供了。 - 白水社 中国語辞典
彼の足は地面に着いているよ．
他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典
植樹をして風や砂を遮る．
植树造林，遮挡风沙。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分をとても大切にする．
他很珍贵自己。 - 白水社 中国語辞典
患者は入院して診察を受ける．
病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典
家の治め方に筋が通っている．
治家整饬 - 白水社 中国語辞典
年中生活苦に陥っている．
整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典
彼は正直なふりをしている．
他装得很正直。 - 白水社 中国語辞典
専門家に頼んで指示をしてもらう．
请专家进行指点。 - 白水社 中国語辞典
旅支度をして遠方に旅立つ．
治装远行 - 白水社 中国語辞典
彼女はあどけなく笑っている．
她稚气地笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．
她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも人を悪罵している．
她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典
自分の考えというものを持っている．
有主见 - 白水社 中国語辞典
授業中極めて注意深い．
听讲的时候注意极了。 - 白水社 中国語辞典
2つの勘定をまとめて支払う．
把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典
やり方が非常に間違っている．
搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典
1時間待ってやっと乗り込んだ．
等了一个小时才坐上去了。 - 白水社 中国語辞典
この作文は上手に書けている．
这篇作文写得很好。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても上手に身を処する．
他很会做人。 - 白水社 中国語辞典
磁界変調ドライバ343は、記録時には入力された信号に応じて磁界ヘッド344を駆動して光ディスク370に磁界を印加する。
在记录时，磁场调制驱动器 343根据输入信号驱动磁场头 344，并且将磁场施加给光盘 370。 - 中国語 特許翻訳例文集
手を挙げ（ジェスチャーをして殴りかかろうとした→）殴りかかろうというジェスチャーを見せた．
举起手来作势要打。 - 白水社 中国語辞典
私は家庭環境の影響を受けて，医学に対してとても興味を感じた．
我受到家庭环境的熏陶，对医学也很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典
今年に入ってから売上が徐々に減少しているにもかかわらず、上層部は楽観的な判断をしています。
尽管今年以来的销售额正在渐渐降低，但是上层保持着乐观的判断。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
