| 意味 | 例文 |
「てじな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45934件
例示的なDL−MAPおよび例示的なDL−MAP IE
示例性的 DL-MAP和 DL-MAP IE
- 中国語 特許翻訳例文集
例示的なUL−MAPおよび例示的なUL−MAP IE
示例性的 UL-MAP和示例性的 UL-MAP IE - 中国語 特許翻訳例文集
男友達が欲しくないって意味じゃないよ。
不是不想要男性朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集
彼氏が欲しくないって意味じゃないよ。
不是不想要男朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
彼にも重々言って聴かせなければな。
对他也得说得再重一点。 - 中国語会話例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
あなたの返事はいつになっても大丈夫です。
你无论什么时候回复都没有关系。 - 中国語会話例文集
教師はいじめを見逃してはならない。
教师不能宽恕欺凌现象。 - 中国語会話例文集
今となっては握手できたことが信じられない。
到现在都还不能相信能握手了。 - 中国語会話例文集
あなたがまじめな人だということを忘れていました。
我忘记了你是一个认真的人。 - 中国語会話例文集
いじわるな質問をしてごめんなさい。
抱歉问了刁难的问题。 - 中国語会話例文集
あなたに同じことを何度も説明しています。
我很多次地向你说明同一件事。 - 中国語会話例文集
練習しても上手にならない自分が嫌いだった。
我讨厌就算练习也提高不了的自己。 - 中国語会話例文集
少なくともそう感じていなかった。
至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集
彼らは皆同じような考え方を持っている。
他们和大家有同样的想法。 - 中国語会話例文集
なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。
我无法相信为什么被骗走巨款。 - 中国語会話例文集
そんなこと言ったってだいじょうぶなの？
虽然你那么说了但是没关系吗？ - 中国語会話例文集
3人の女性が雷に打たれて亡くなった。
3名女性被雷击中身亡。 - 中国語会話例文集
なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。
为什么搞砸了。又把密码忘记了。 - 中国語会話例文集
私は彼女の邪魔にならないようにしています。
我没有打扰她。 - 中国語会話例文集
施設は重要な情報を公開していない。
设施没有公开重要信息。 - 中国語会話例文集
同じことをしていない者には異議を唱えろ。
向那些没有做一样的事情的人提出异议！ - 中国語会話例文集
宝くじに当たらないかなと思っている。
我在想彩票不会中奖。 - 中国語会話例文集
あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。
你可能会因为感觉冷然后穿上大衣的。 - 中国語会話例文集
彼のことを笑うなんて信じられない。
笑话他简直让人难以置信。 - 中国語会話例文集
私には彼がスキーをするなんて信じられない。
对于我来说，我无法相信他居然会去滑雪。 - 中国語会話例文集
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。
我没有充足的时间看那个场面。 - 中国語会話例文集
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。
我没有时间来专注看那个场面了。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして何度も同じことをするのですか？
你为什么要三番两次做同样的事。 - 中国語会話例文集
あなたに必要とされていないのだと感じました。
我觉得你不需要我。 - 中国語会話例文集
いじわるな質問をしてごめんなさい。
抱歉提了刁钻的问题。 - 中国語会話例文集
あなたに同じことを何度も説明しています。
我给你说明了好多次同样的事情。 - 中国語会話例文集
彼女はなんて可愛い女性なんだろう。
她怎么是那么可爱的女性啊。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間が残されていない。
我没有留下充足的时间。 - 中国語会話例文集
貴方はこの期間を長く感じているに違いない。
你肯定觉得这个期限很长。 - 中国語会話例文集
人生の残り時間が少なくなってきました。
人生剩余的时间变少了。 - 中国語会話例文集
じっとしていられない気持ちになる。
感觉坚持不了一动不动了。 - 中国語会話例文集
恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。
恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。 - 中国語会話例文集
漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。
如果会读汉字的话就不会出丑了。 - 中国語会話例文集
本日になっても、連絡がない状況です。
到今天还是没有收到联络。 - 中国語会話例文集
彼は自分の素姓については何も話さなかった。
他对于自己的本姓只口不提。 - 中国語会話例文集
教師はいじめを見逃してはならない。
教师不能忽视欺凌现象。 - 中国語会話例文集
この2つの事は一緒に論じてはならない．
这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典
また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．
又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典
時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい．
错开着办，别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
大衆のやる気をくじいてはならない．
不要挫伤群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典
彼女は意地になって飯も食べない．
她赌气连饭都不吃。 - 白水社 中国語辞典
授業時に注意力が散漫になってはいけない．
听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典
この事に，君はやたらにじゃまをしてはならない．
这件事，你不应当横加梗阻。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
