「てじな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。

图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集

柔軟性および難燃性に優れています。

柔软性及阻燃性优异。 - 中国語会話例文集

非常にあなたの体を心配しています。

非常担心你的身体。 - 中国語会話例文集

時間がありますから、急がなくてもいいです。

还有时间，所以不用着急。 - 中国語会話例文集

入力できない文字が含まれています。

含有不能输入的文字。 - 中国語会話例文集

火事などの場合は押してください。

请在发生火灾等情况下按下。 - 中国語会話例文集

私の事は本当に心配しなくて大丈夫です。

真的不用担心我。 - 中国語会話例文集

暇があるなら掃除に来てほしい。

如果有时间希望你能来打扫。 - 中国語会話例文集

彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。

她不管看到什么都会买。 - 中国語会話例文集

東京の人口のなんて多いことか。

东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集

十分な強度のある所に置いてください。

请放在有足够强度的地方。 - 中国語会話例文集

翻訳の時間がなくてすみません。

很抱歉没有翻译的时间。 - 中国語会話例文集

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

彼女は成長して綺麗になりました。

她长大后变漂亮了。 - 中国語会話例文集

開設に必要な資料を準備しています。

正在准备开设所需的资料。 - 中国語会話例文集

実際に車に乗ってみた率直な感想

实际乘坐了汽车后的坦率感想 - 中国語会話例文集

旅行保険を忘れた、とても重要なのに。

忘买旅游保险了，明明是很重要的事情来着。 - 中国語会話例文集

アメリカの食事を食べたくなっていませんか？

没有想吃美国的饭菜吗？ - 中国語会話例文集

個人の考えだから　気にしないてください。

是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集

今すぐ貴女を、滅茶苦茶にして差し上げたくなります。

想马上就把你弄得乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

後半、文字が切れて読めなかった。

后半部分文字只剩一半，没能看出来。 - 中国語会話例文集

逢えない時間が愛を育てるのさ。

无法见面的时间会培育爱情的。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。

根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集

乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。

乘客按下按钮，开关车门。 - 中国語会話例文集

食事の後、眠くなって、すぐ寝ました。

吃完饭后开始困，马上就睡着了。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書をちょっと私に貸してください。

请把你的字典借给我一下。 - 中国語会話例文集

施術ミスなどのトラブルも数多く存在しています。

手术失误等纠纷也有很多。 - 中国語会話例文集

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事，今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

しかし納期ではなく実施日に替えてください。

而且，请改为实行日而非交货日。 - 中国語会話例文集

市場は午前しか営業していない。

市场只有上午才营业。 - 中国語会話例文集

登録されている拡張子は表示しない。

登记的扩展名不显示。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えた言葉は、全て真実です。

告诉你的话全都是事实。 - 中国語会話例文集

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。

带去任何一件适合自己的衣服。 - 中国語会話例文集

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。

同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集

本日、あなたが送ってくれた荷物が届きました。

你给我发的包裹今天到了。 - 中国語会話例文集

あなたが呪縛から解放されて良かった。

你能从咒语的束缚中解放出来太好了。 - 中国語会話例文集

あなたこそ冗談はやめてください。

你才是不要开玩笑了。 - 中国語会話例文集

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。

我觉得你勇敢地选择了新的人生。 - 中国語会話例文集

時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？

如果过一段时间，这个水果会变甜吗？ - 中国語会話例文集

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。

你能安全地回到印度我放心了。 - 中国語会話例文集

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。

等它被弄好了凉下了就吃饭把。 - 中国語会話例文集

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

请检查一下切掉的东西有没有异常。 - 中国語会話例文集

あなたがくれたバジルを食べてから行きます。

吃完你给我的罗勒之后就去。 - 中国語会話例文集

あなたがくれたバジルを食べて行きます。

吃了你给我的罗勒就去。 - 中国語会話例文集

あなたから貰ったバジルも食べてから行きます。

把从你那得到的罗勒也吃完之后再去。 - 中国語会話例文集

あなたから貰ったバジルを食べてから行きます。

把从你那得到的罗勒也吃完之后就去。 - 中国語会話例文集

あなたのバジルを食べてから行きます。

把你的罗勒吃完之后去。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんはサウジアラビアで働いてる？

你的爸爸在沙特阿拉伯工作？ - 中国語会話例文集

あなたの叔父さんはどこで働いてる？

你的叔叔在哪里工作？ - 中国語会話例文集