「てすきし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日初めてあなたに会えて嬉しいです。

我很高兴今天第一次见到你。 - 中国語会話例文集

山の洞穴の中は冷え冷えしていて薄気味悪い．

山洞里冷森森的。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

我们对您为我们做了很细心的工作感到很感动。 - 中国語会話例文集

（悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして）好き勝手に話す．

信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。

超过100个梳理羊毛的人在那个工厂里工作。 - 中国語会話例文集

休日は何もしないですごしています。

我的假期什么都没做地度过了。 - 中国語会話例文集

休日は何もしないでボーっとすごしています。

我在假期中什么都没做发着呆过日子。 - 中国語会話例文集

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

期待星期五你过来玩。 - 中国語会話例文集

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。

我最喜欢的人出演了这个电视剧。 - 中国語会話例文集

今日は自分の失敗談についてお話します。

我今天就关于我的失败经验讲话。 - 中国語会話例文集

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。

你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集

今日までに解答してもらえると嬉しいです。

要是在今天之内帮我解答出来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

厳しく勉強しようと考えています。

我要严格地学习。 - 中国語会話例文集

君にまた会えるのを楽しみにしています。

我期待能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

忙しい為、最近スキーをしていない。

我因为很忙所以最近没有滑雪。 - 中国語会話例文集

キャンプが大好きなのでとても興奮しました。

因为我很喜欢野营，非常兴奋。 - 中国語会話例文集

私がこの写真を好きなのを知っている。

你知道我喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集

私がこの写真を好きなのを知っているはず。

你应该知道我喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集

英語のスキルが上達していることを実感した。

我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。 - 中国語会話例文集

あの上司はスキンシップがとても激しい。

那个上司很喜欢肌肤触碰。 - 中国語会話例文集

貴社製品の品質の高さには満足しております。

我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集

キャンプをしてのんびり過ごします。

我去了野营，悠闲地度过了一段时光。 - 中国語会話例文集

基本的に3タイプ用意しています。

基本上准备了3种类型。 - 中国語会話例文集

好きなアーティストの曲を聴いていました。

我听了自己喜欢的歌手的歌。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。

我突然有了急事会晚点回家。 - 中国語会話例文集

今日このホテルに予約をしている伊藤です。

我是今天预约了这个旅馆的伊藤。 - 中国語会話例文集

好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。

你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集

希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。

主办方将会为申请者提供午饭。 - 中国語会話例文集

透かし文字合成コピーの開始の指示を受けて、まず、スキャナユニット20が原稿台の原稿をスキャンして、スキャン画像を生成する（S160）。

接收到开始水印字符合成复印的指示后，首先，扫描单元 20扫描原稿台的原稿，生成扫描图像 (S160)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の資料を追加して送ります。

追加发送今天的资料。 - 中国語会話例文集

休日はだいたい家族と一緒に過ごしています。

休息日大部分和家人一起度过。 - 中国語会話例文集

レシートのバーコードをスキャンしてください。

请扫描收据的条形码。 - 中国語会話例文集

貴方が日本を好きだとを聞いて私は嬉しいです。

听说你喜欢日本我很高兴。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集

私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。

我也最喜欢鸡肉、鱼肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集

今日は読書をしようと思っています。

今天打算读书。 - 中国語会話例文集

キャンドルは私の心を癒してくれます。

蜡烛治愈我的心灵。 - 中国語会話例文集

今日は自分の家族についてお話します。

我今天就关于我家人的事情说话。 - 中国語会話例文集

昨日からその解析を開始しています。

我从昨天开始了对那个的解析。 - 中国語会話例文集

今日は通常通り、仕事をしています。

我今天像往常那样工作了。 - 中国語会話例文集

休暇中にも関わらず仕事をしています。

你就算是在休假中也在工作。 - 中国語会話例文集

ここが好きだと教えてくれました。

你告诉过我你喜欢这里。 - 中国語会話例文集

今日は一日中外出しています。

我今天一整天都在外面。 - 中国語会話例文集

好きなことをしている時の幸せそうです。

做你喜欢的事情的时候，你看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

私を少しも好きにならなくていい。

你一点都不用喜欢上我。 - 中国語会話例文集

山田が所属しているチームが好きだ。

喜欢山田所在的队伍。 - 中国語会話例文集

許可して下さり、ありがとうございます。

谢谢你批准了。 - 中国語会話例文集

私は彼女が私のことを好きだと信じています。

我相信她是喜欢我的。 - 中国語会話例文集

そして私は着物を着るのが好きです。

而且我喜欢穿和服。 - 中国語会話例文集

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

非常高兴你喜欢我的声音。 - 中国語会話例文集