| 例文 |
「てすとしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
全ての賞賛の言葉にとても感謝します。
对所有美言赞词表示感谢。
- 中国語会話例文集
何度となく指摘する．
多次地指出 - 白水社 中国語辞典
テントを畳む，テントを撤収する．
拆帐篷 - 白水社 中国語辞典
毎年10パーセント増産することにして計算する．
照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことがとても心配です。
我很担心你。 - 中国語会話例文集
もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。
如果系统故障，就进行维护。 - 中国語会話例文集
断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する．
坚决禁止徇私。 - 白水社 中国語辞典
1．4μm画素を例として検討する。
考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本当にあなたのことを愛してます。
我真的很爱你。 - 中国語会話例文集
とても嬉しい時、本を読みます。
我在非常开心的时候看书。 - 中国語会話例文集
大人げないと反省しています。
我在反省自己没有大人样。 - 中国語会話例文集
愚鈍であって諭すことが難しい．
愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典
私にとって花火を見ることはとても興奮します。
看烟花对我来说是一件很兴奋的事情。 - 中国語会話例文集
弊社としては大きな問題ととらえております。
弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集
今後の仕事のすべて
今后的工作的全部 - 中国語会話例文集
良心に基づいて話す．
凭良心说话 - 白水社 中国語辞典
私は薬にとても敏感です。
我对药物很敏感。 - 中国語会話例文集
標準値として設定する。
设定为标准值。 - 中国語会話例文集
条件として提供する。
作为条件提供。 - 中国語会話例文集
ジョンをとてもよく知っています。
我很了解约翰。 - 中国語会話例文集
一つの案として、下記を提案しています。
作为一个方案，我有以下建议。 - 中国語会話例文集
今日とても忙しかったんですね。
你今天很忙呢。 - 中国語会話例文集
今緊張してると思います。
我觉得我现在很紧张。 - 中国語会話例文集
自分は緊張してると思います。
我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集
そんなことをして良いのですか。
你做那样的事真的好吗？ - 中国語会話例文集
きちんと付属しています。
有好好地附属着。 - 中国語会話例文集
仏像を御本尊としています。
把佛像当做正尊。 - 中国語会話例文集
りんごはとても美味しかったです。
苹果非常好吃。 - 中国語会話例文集
暗然として涙を流す．
黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
勤勉を旨として企業を経営する．
勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典
勤倹を旨として家事を切り回す．
勤俭持家 - 白水社 中国語辞典
どうしてそんなばかなことをするのか？
你撒什么疯呀？ - 白水社 中国語辞典
体がまっすぐぴんと伸びて美しい．
挺直秀丽 - 白水社 中国語辞典
選択して任用することを行なう．
进行选聘 - 白水社 中国語辞典
（木綿の服を着る→）平民として暮らす．
衣布衣 - 白水社 中国語辞典
彼はとても忙しいんですよ．⇒着呢・zhene．
他忙着呢！ - 白水社 中国語辞典
彼と一人の大人として接しているつもりです。
我打算把他当做一个大人来相处。 - 中国語会話例文集
とても素晴らしい気分です。
非常棒的心情。 - 中国語会話例文集
なんて素晴らしい男なんでしょう！
多么棒的男人啊！ - 中国語会話例文集
少しだけ損してうんと得をする，エビでタイを釣る．
吃小亏，占大便宜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．
今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。
我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集
彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。
他们作为个人参赛者进行个人操作。 - 中国語会話例文集
全員分まとめて支払います。
把大家的钱总在一起支付。 - 中国語会話例文集
挑戦している人を尊敬します。
我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集
毎年案内を更新しています。
每年都会更新指南。 - 中国語会話例文集
今回の件についてとても感謝しています。
这次的事情我非常的感谢。 - 中国語会話例文集
やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった．
还是你有本事，怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典
と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです．
你是说…？—我是说，在性质上有所不同。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
