| 意味 | 例文 |
「てせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43367件
かねてより盛名がある．
素负盛名
- 白水社 中国語辞典
柔をもって剛を制す．
以柔克刚 - 白水社 中国語辞典
情勢について行けない．
跟不上形势 - 白水社 中国語辞典
性格がとても悪い．
脾气坏得很。 - 白水社 中国語辞典
罪を悔いて更生する．
悔罪自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
精を出して働く．
加劲工作 - 白水社 中国語辞典
生活がとても苦しい．
生活非常艰难。 - 白水社 中国語辞典
秩序整然としている．
秩序井然 - 白水社 中国語辞典
柔をもって剛を制す．
以柔克刚 - 白水社 中国語辞典
音声が朗々としている．
声音朗朗 - 白水社 中国語辞典
生計を立てる手段．
谋生的手段 - 白水社 中国語辞典
強制して服従させる．
迫其就范 - 白水社 中国語辞典
精を出して読書する．
勤奋读书 - 白水社 中国語辞典
官吏として清廉である．
为官清廉 - 白水社 中国語辞典
時勢に順応して変わる．
趋时而变 - 白水社 中国語辞典
権勢を振るっている．
很有权势 - 白水社 中国語辞典
誠意をこめて歓迎する．
热诚欢迎 - 白水社 中国語辞典
倹約して生活をする．
勤俭过日子 - 白水社 中国語辞典
名声を博している．
享有声誉 - 白水社 中国語辞典
部屋はとても清潔だ．
屋里［是］干干净净的。 - 白水社 中国語辞典
精神が退廃している．
精神衰颓 - 白水社 中国語辞典
性質がさっぱりしている．
性情爽直 - 白水社 中国語辞典
成績がずば抜けている．
成绩特异。 - 白水社 中国語辞典
図面を見て生産する．
看图样生产 - 白水社 中国語辞典
清新であか抜けしている．
清新秀逸 - 白水社 中国語辞典
成績が特に優れている．
成绩优异 - 白水社 中国語辞典
前もって声明を出す．
预先声明 - 白水社 中国語辞典
出兵して遠征する．
出师远征 - 白水社 中国語辞典
海を渡って遠征する．
越海远征 - 白水社 中国語辞典
成長して大人になる．
长成人 - 白水社 中国語辞典
兵を出して征伐する．
出兵征伐 - 白水社 中国語辞典
整列して入場する．
整队入场 - 白水社 中国語辞典
政局が緊迫している．
政局紧张 - 白水社 中国語辞典
…制度を打ち立てる．
建立…制度 - 白水社 中国語辞典
もって気勢を盛んにする．
以壮声势 - 白水社 中国語辞典
飛び抜けて大きい成果．
卓越的成就 - 白水社 中国語辞典
（腹を切って身の証を立てる→）誠心誠意身の証を立てる．
剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典
階層化データ164では、LL成分から、LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分、およびLLHH成分の4つの成分が生成されている。
在层级化数据 164中，从 LL成分生成了包括 LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分和LLHH成分的四个成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は院生養成計画を制定した．
我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．
政治犯罪 - 白水社 中国語辞典
生成される暗号鍵はAuC／HSSにより生成されて、第1エンティティとMMEとによって共有されうる。
所生成的加密密钥可以由 AuC/HSS生成，并由第一实体和 MME共享。 - 中国語 特許翻訳例文集
シジミは雄性発生をする生物として知られている。
蚬贝是作为一种雄性孳生的生物被人熟知。 - 中国語会話例文集
生産は安定して伸びている．
生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典
価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．
价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典
そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。
然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。
密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップST21において、画像合成部311は、撮像画像を合成してパノラマ画像を生成する。
在步骤 ST21中，图像合成单元 311合成摄取图像以生成全景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにとって整理整頓はとても大切です。
对你来说组织整理是很重要的。 - 中国語会話例文集
あなたにとって整理整頓はとても大切です。
对你来说整理很重要。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
