意味 | 例文 |
「てそうみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6143件
装丁見本.
装帧样本 - 白水社 中国語辞典
こう見てくると,そうすると,してみると.
这么看起来 - 白水社 中国語辞典
とてもかわいそうである,哀れみを誘う.
可怜巴巴 - 白水社 中国語辞典
両手がかじかみそうだ.
双手快要冻僵了。 - 白水社 中国語辞典
手紙を転送して来る.
转来一封信。 - 白水社 中国語辞典
彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。
大家都期待她做的美味。 - 中国語会話例文集
彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている.
他们都要向他报仇。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても悲しそうに見えた。
她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
彼女はとても幸せそうに見えた。
她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集
彼はとても忙しそうに見える。
他看上去很忙。 - 中国語会話例文集
それはとても痛そうに見える。
那看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集
彼はとても痛そうに見えます。
他看上去很疼。 - 中国語会話例文集
嬉しくて涙が出そう。
我开心得快流眼泪了。 - 中国語会話例文集
とても忙しそうに見えます。
你看上去好像非常忙。 - 中国語会話例文集
彼はとても優しそうに見える。
他看起来非常温柔。 - 中国語会話例文集
君,何を偉そうにしているか!
你发什么威? - 白水社 中国語辞典
君にそう言われて,私はわかった.
你这一说,我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
彼氏に相談してみてください。
请和男朋友商量商量。 - 中国語会話例文集
罪を恐れて逃走する.
畏罪潜逃 - 白水社 中国語辞典
仮装して身をかわす.
乔装躱闪 - 白水社 中国語辞典
服装が乱れている.
衣衫不整 - 白水社 中国語辞典
あなたに手紙を出そうと思います。
我想给你寄信。 - 中国語会話例文集
そうなるべきなのかは神のみが知っている。
是不是应该那样,只有上天知道。 - 中国語会話例文集
顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている.
脸上充溢着幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが,君,ちょっとやってみなさいよ!
说得好[不]容易,你来试试看! - 白水社 中国語辞典
総体的に見ると.
从总体看 - 白水社 中国語辞典
先生と相談してみましょう。
试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集
お医者さんに相談してみよう。
和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集
この装置を使ってみたい。
我想用用这个装置。 - 中国語会話例文集
返送が遅くなってすみません。
很抱歉我回信晚了。 - 中国語会話例文集
ちょっと相談してみましょう。
稍微商量一下看看吧。 - 中国語会話例文集
みつ漬けにして乾燥させた桃.
桃脯 - 白水社 中国語辞典
貨物船が接岸して,貨物を積み出そうとしている.
货船靠岸了,正在起运货物。 - 白水社 中国語辞典
とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。
因为你太美了,我都快睁不开眼了。 - 中国語会話例文集
私はエイムスのひそみに倣ってそう言った。
我說,盲目的追崇著AMIS - 中国語会話例文集
彼は心の恨みを晴らそうとしている.
他要解心头恨。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって,皆のうれしそうな様子ときたら.
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている.
嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼がうらやましそうに君を見ているよ.
他在眼热地看着你呢。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている.
脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。
在打棒球的孩子们看起来都非常高兴。 - 中国語会話例文集
君はえらく気楽に言っているが,やってみるとそう簡単ではない.
你说得轻飘飘的,做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典
歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ.≒娱乐伴奏[录音磁]带.
娱乐带 - 白水社 中国語辞典
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?
看看周围的情况,如果没什么问题的话要试着开下车吗? - 中国語会話例文集
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?
看看周围状况,不要紧的话试着驾驶一下吗? - 中国語会話例文集
プラテンロール17は、読み取り装置50にて読み込み中の原稿搬送をアシストする。
压板辊 17在读取装置 50读取文档时协助输送文档。 - 中国語 特許翻訳例文集
豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう.
弄点儿肉给大家打打牙祭。 - 白水社 中国語辞典
空を見て天気を予想します。
我看天空预测天气。 - 中国語会話例文集
君は言うのは易しそうに言うが,やってみれば難しいんだ.
你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典
そう言い切ってしまわないで,逃げ道を残しておかなくちゃ.
话别说死了,得留个后路。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |