「てだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てだいの意味・解説 > てだいに関連した中国語例文


「てだい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16675



<前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 333 334 次へ>

皆が真剣になってやれば,4つの近代化はきっと望みがある.

大家都来真格的,四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化のために揺るぎなのない基礎を打ち立てた.

给四个现代化打下了牢固的基础。 - 白水社 中国語辞典

この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない.

这个问题要去请教吴老先生。 - 白水社 中国語辞典

大地はどんよりと薄暗く,あたり一面ひっそりとして寂しい.

大地沉沉,一片冷寂。 - 白水社 中国語辞典

どの階級の側に立つかという根本的な政治的立場に関する問題.

立场问题 - 白水社 中国語辞典

いいところへ来た,私はちょうど君を捜していたところだ.

你来得正好,我正在找你哩。 - 白水社 中国語辞典

各種の職業では大規模な技術訓練を繰り広げている.

各行各业在展开技术大练武。 - 白水社 中国語辞典

大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している.

部长对工人的思想和生活都了解。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった.

对大队的情况作了深入的了解。 - 白水社 中国語辞典

最後になって問題が起こるとは(誰が予想しよう→)誰も予想しなかった!

谁想临了会出事! - 白水社 中国語辞典


その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ.

关于那个问题她只略略说了几句。 - 白水社 中国語辞典

会議の参加者はこの論題に対しとても興味を感じた.

与会者对这个论题很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

双方はこの問題を巡ってたいへん激烈に論戦した.

双方在这个问题上论战得很激烈。 - 白水社 中国語辞典

どうして回答できないのか?この問題は全く簡単じゃないのか.

你怎么回答不出来?这个问题很简单嘛。 - 白水社 中国語辞典

いいとも,私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ.

好嘛,我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ.

到现在我唱点什么还没辙呢。 - 白水社 中国語辞典

問題がこんなに難しいのを見て,私はいっぺんに頭がくらくらした.

看到题目这么难,我一下就蒙了。 - 白水社 中国語辞典

わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む.

我国向现代化科学的高峰猛进。 - 白水社 中国語辞典

大難が降りかかったが,彼に助けられて,どうにか死を免れた.

大难当头,蒙他相救,才免一死。 - 白水社 中国語辞典

1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織.

民兵师 - 白水社 中国語辞典

こういう問題に対しては,私は本当にどうしようもない.

对这种问题,我真是没奈何。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた.

我目送着他渐渐远去的背影。 - 白水社 中国語辞典

歩兵第1小隊は,一斉にわっと喊声を上げて,山頂に突進した.

步兵一排,一齐呐喊,冲上了山顶。 - 白水社 中国語辞典

こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ.

在这样干旱的地区种水稻可是一个难题。 - 白水社 中国語辞典

この問題について,君は完全な答えを出すことができるか?

就这个问题,你能否作出完整的答案? - 白水社 中国語辞典

一部の青年はふとしたことから過ちを犯して泥沼にはまり込んだ.

有些青年因一时失足而陷入了泥沼。 - 白水社 中国語辞典

遠い遠い時代に,鯨の先祖は陸地で生活していた.

在很远很远的年代,鲸的祖先生活在陆地上。 - 白水社 中国語辞典

彼は今一心不乱に考え,問題を解決する方法を求めている.

他正在凝神思索,寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

君,代表団のメンバーの(名前を並べた)リストを作ってくれたまえ.

你给我排代表团成员的名单。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関しては,学者の中に2つの異なる意見がある.

对这个问题,学者当中有两派不同的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の安危をほったらかして全く問題にしない.

他把个人的安危抛到九霄云外。 - 白水社 中国語辞典

彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている.

他只想碰运气考上大学。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖父,父,自分と3代にわたって貧農下層中農の出身である.

他出身三代贫下中农。 - 白水社 中国語辞典

草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている.

草地像绿色的绒毯铺展着大地。 - 白水社 中国語辞典

日本は明治維新を契機に,だんだん近代化されてきた.

日本以明治维新为契机,逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる.

黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典

唯一の道路が橋の西端の大トーチカでふさがれている.

唯一的道路让桥西头一个大地堡卡住了。 - 白水社 中国語辞典

第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する.

第一轧钢厂将迁并到首钢。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題目にぴったり合っていない.

写了这么多话,一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

彼は長いこと話したが,一向に問題をはっきりさせていなかった.

他说了半天也没把问题说清白。 - 白水社 中国語辞典

調査や証拠捜しを経て,大多数の嫌疑者は除かれた.

通过调查取证,大多数嫌疑对象被排除。 - 白水社 中国語辞典

(大躍進期の用語)全人民がすべて兵士になる,国民皆兵を行なう.

全民皆兵((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の真摯な励ましに,私はいつも感謝の気持ちを抱いている.

对他的诚挚的劝勉,我始终抱着感激的心情。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して彼の下した結論は全く妥当である.

他对这个问题所做的结论完全确当。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い傾向は,引き続き拡大するままにしておけない.

这种不良倾向,不让它继续发展。 - 白水社 中国語辞典

四川盆地の周囲には広大な山岳地帯が分布している.

四川盆地的周围分布着广大的山区。 - 白水社 中国語辞典

会議では両国の経済協力の問題について論議をした.

会议商讨了两国的经济合作问题。 - 白水社 中国語辞典

皆ははるかに遠い大海原に対してたいへん思いをはせる.

大家对遥远的大海十分神往。 - 白水社 中国語辞典

正月には祖先の画像を掛けて,盛大にお祭りをした.

正月间悬挂祖像,盛大地供奉起来。 - 白水社 中国語辞典

チームのメンバーはめいめい勝利の信念を抱いている.

队员个个都怀着胜利的信念。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 333 334 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS