「てっさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鉄柵．

铁栏 - 白水社 中国語辞典

鉄鎖．

铁链儿 - 白水社 中国語辞典

鉄鎖．

铁链子 - 白水社 中国語辞典

敵を撤退させる策略．

退兵之计 - 白水社 中国語辞典

私も祭に連れてってください。

请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集

（鉄鎖の）つり橋．

铁索桥 - 白水社 中国語辞典

徹底的に調査する．

彻底清查 - 白水社 中国語辞典

最初に、j＝1とされる（ステップS951）。

首先，j＝ 1(步骤 S951)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステッカーを逆さに貼っていた。

反着贴了标签。 - 中国語会話例文集

帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！

帽顶都开花了，快补一补吧！ - 白水社 中国語辞典

（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった．

脸烧得红了。 - 白水社 中国語辞典

さて、ステップS601では、iの値を調べる。

在步骤 S601中，检验值 i。 - 中国語 特許翻訳例文集

さて、ステップS702−1では、i＝j＝0とする。

在步骤 S702-1中，i＝ j＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

規制撤廃後に行って下さい。

请在撤销管制后前往。 - 中国語会話例文集

さらに徹底した評価

更加彻底的评价 - 中国語会話例文集

次のステップに進んでください。

请进行下一步。 - 中国語会話例文集

下記を徹底してください。

请贯彻下述内容。 - 中国語会話例文集

図5に示されたステップは、図4に示されたステップ33、ステップ34、ステップ35及びステップ36と置き換えられてもよい。

图 5的步骤可以取代图 4中步骤 33、34、35和 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

先の図8ではステップS803とS810は同様のステップであり、ステップS804とS811も同様のステップである。

之前的图 8中步骤 S803与 S810是相同的步骤，步骤 S804与 S811也是相同的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ702からステップ704に進む。

工作从步骤 702前进到步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ704からステップ706へ進む。

工作从步骤 704前进到步骤 706。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ708からステップ710に進む。

工作从步骤 708前进到步骤 710。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ712からステップ714に進む。

工作步骤从步骤 712前进到步骤 714。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ716からステップ718に進む。

工作步骤从步骤716前进到步骤 718。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ718からステップ720に進む。

工作步骤从步骤 718前进到步骤 720。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ734からステップ736に進む。

工作从步骤 734前进到步骤 736。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ740からステップ742に進む。

工作从步骤 740前进到步骤 742。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ742からステップ744に進む。

工作从步骤 742前进到步骤 744。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。

因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、変更受付後においては、図5のステップS11、ステップS12、ステップS13、ステップS15、ステップS16の処理と同じ処理が実行される。

在接受用户的操作后，执行之前在图 5的步骤 S11、S12、S13、S15和 S16中说明的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS20では、撮影を行う。

步骤 S20中进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS50では、撮影を行う。

步骤 S50中进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ330では、Xに1を加算する。

在步骤 330中，X加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

性差別を撤廃しよう。

废除性别歧视吧。 - 中国語会話例文集

指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。

当判断为被指定时，进入到步骤 S107。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ695で、処理された画像が記憶される。

在步骤 695，存储处理后的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS37で過去のバッテリ残量が記憶されておれば（ステップS37：YES）、ステップS38へ進む。

在步骤 S37中如果存储有过去的电池余量 (步骤 S37：是 )，则进入步骤 S38。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、ステップS5（図15）や、ステップS15（図20）、ステップS25（図25）が省略される。

在此情况下，省略步骤 S5(图15)、步骤 S15(图 20)、步骤 S25(图 25)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。

然后，重复从步骤S202到步骤 S210的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。

然后，重复从步骤 S202到步骤 S210的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、これらのステップは、図3のステップ3： 8によって表される。

在本示例中，这些步骤由图 3中的步骤 3:8表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電照会ボタン25が押されると（ステップS31：YES）、ステップS32へ進む。

当按下了充电询问按钮 25时 (步骤 S31：是 )，进入步骤 S32。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22においてステップS22001乃至S22005は図20のステップS20001乃至S20005に対応される。

在图 22中，步骤 S22001至 S22005对应于图 20的步骤 S20001至 S20005。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22のステップS22006乃至S22010は図3のステップS3002乃至S3006に地王される。

图 22的步骤 S22006 至 S22010对应于图 3的步骤 S3002至 SS3006。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

让那个大叔带我去了好的化妆品店。 - 中国語会話例文集

図2と同様に、ステップ400は、前記送り手の端末において実行されるサブステップ401ないし404を含み、前記ステップの説明図は図5aに示され、ステップ410は、サーバ12において実行されるサブステップ411ないし413を含み、前記ステップの説明図は図5bに示され、ステップ420は、前記受け手の端末において実行されるサブステップ420ないし425を含み、前記ステップの説明図は図5cに示される。

步骤 410包含在服务器 12处执行的子步骤 411到 413，其中所述步骤的示例视图在图 5B中示出； 并且步骤 420包含在接收者端处执行的子步骤 420到 425，其中所述步骤的示例视图在图 5C中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS303では、ステップS302で抽出された被写体の大きさを算出する。

在步骤 S303中，计算在步骤 S302中所提取的被摄体的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS307では、ステップS306で抽出された被写体の大きさを算出する。

在步骤 S307中，计算在步骤 S306中所提取的被摄体的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS60で押されたレリーズボタンが再度押されたときにステップS110へ移行する。

当在步骤 S60中按下的释放按钮再次被按下时，转移到步骤 S110。 - 中国語 特許翻訳例文集