| 意味 | 例文 |
「てっす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11226件
そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。
否则，操作继续步骤 472。
- 中国語 特許翻訳例文集
eNBは、MMEからKeNB鍵を受信してもよい（ステップ1L）。
eNB可从 MME接收 KeNB密钥 (步骤1L)。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNBは、MMEからKeNB鍵を受信してもよい（ステップ2L）。
eNB可从 MME接收 KeNB密钥 (步骤 2L)。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆動モータは、例えば、ステッピングモータとされている。
驱动马达是例如步进马达。 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの生成（ステップS101）
安全通信帧的生成 (步骤 S101) - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの送信（ステップS102）
安全通信帧的发送 (步骤 S102) - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの認証（ステップS103）
安全通信帧的认证 (步骤 S103) - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの生成（ステップS301）
安全通信帧的生成 (步骤 S301) - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの送信（ステップS302）
安全通信帧的发送 (步骤 S302) - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの認証（ステップS303）
安全通信帧的认证 (步骤 S303) - 中国語 特許翻訳例文集
そして、第1ゲイン値G1を記憶しておく（ステップS55）。
然后，存储第一增益值 G1(步骤 S55)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。
首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップF105〜F108でエンコード処理が行われる。
在步骤 F105-F108中，编码处理被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ301は制御装置109によって行われる。
步骤 301由控制器 109执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ステップS36、S37の一方のみを省略してもよい。
此外，可仅省略步骤 S36、S37的一方。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、ポート番号が登録済みのものでなければ（ステップS310：NO）、CPU30は、最大送信速度Vmaxの取得（ステップS210）、送信速度Vの測定（ステップS220）、余裕度Vdの算出を行う（ステップS230）。
另一方面，如果端口号未登记 (步骤 S310：“否”)，则由 CPU 30进行最大发送速度 Vmax的获取 (步骤 S210)、发送速度 V的测量 (步骤 S220)、余量度 Vd的计算 (步骤 S230)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上が各ステップと本動作の流れである。
以上是各个步骤和本动作的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS920から、印刷部204は印刷動作に入る。
在步骤 S920中，打印单元 204开始打印操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、2D鑑賞モードが設定される（ステップS902）。
接下来，设置二维观看模式 (步骤 S902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のステップS40と同様の処理である。
是与上述的步骤 S40相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図4A中のステップ405から実行が継続される。
然后执行在图 4A中的步骤 405上继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いでステップ805から実行が継続される。
然后执行在步骤 805继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いでステップ805に戻って実行が継続される。
然后执行回到步骤 805上继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、映像取得ステップ（S300）に戻る。
并且，返回到影像取得步骤 (S300)。 - 中国語 特許翻訳例文集
200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。
200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集
200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。
200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS1〜S3（図4）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その具体例は、ステップS65〜S68（図8）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。
这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ100では、画像形成情報を読み込む。
在步骤 100中，读入图像形成信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ200では、色変換処理を行う。
在步骤 200中，执行色彩转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS702−14では、次の処理を行う。
在步骤 S702-14中，执行如下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。
如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
撤去している公園の花を、少しもらえないかな。
正在撤除的公园的花，我能拿一些吗。 - 中国語会話例文集
ナルテックスの右側に大きな部屋がある。
在教堂前厅的右侧有个大房间。 - 中国語会話例文集
これらのどのステップも一般的ではなかった。
这里面哪个步骤都不一般。 - 中国語会話例文集
選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。
选举的最初的阶段是进行演说。 - 中国語会話例文集
上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う．
上行列车和下行列车在铁桥上错车。 - 白水社 中国語辞典
彼はステッキを杭にもたせかけた．
他把拐杖靠在木桩上。 - 白水社 中国語辞典
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない．
应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典
彼女は軽やかなステップで足を運んでいる．
她迈着轻盈的步子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
